Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Horizon filme aussi en français

Nicolas Furno

vendredi 14 mars 2014 à 08:57 • 0

App Store

Horizon [1.2 – Français – 1,79 € – iPhone/iPad – iOS 7 - Evil Window Dog] est une application très utile pour filmer systématiquement à l’horizontale avec son appareil iOS. Avec l’Appareil photo de base, on peut filmer en paysage — format plus adapté pour les vidéos qui doivent être diffusées sur une télévision ou un ordinateur —, mais aussi en portrait. Si ce dernier mode peut avoir ses avantages, il est plus souvent à l’origine de vidéos de petite taille sur un écran 16/9.

Quel que soit l’angle du téléphone ou de la tablette, Horizon filme systématiquement en paysage, coupant l’image s’il le faut. La qualité en sortie peut être diminuée, mais les capteurs des derniers appareils mobiles sont si performants que ce n’est pas forcément un problème. La précédente mise à jour améliorait d’ailleurs la qualité, cette fois l’application passe au 64 bits pour l’iPhone 5s et les derniers iPad. L’éditeur promet des performances en hausse sur ces appareils.

Horizon a été traduit en français avec cette version, mais la traduction reste perfectible et peut même induire en erreur dans les réglages (inversion des caméras avant et arrière notamment). Une option a également été ajoutée pour ceux qui tiennent vraiment à filmer en mode portrait et on peut compter sur quelques améliorations supplémentaires.

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

Passez à CarPlay sans fil pour moins de 20 €

05/07/2025 à 23:49

• 64


Utilisez-vous Apple Intelligence sur votre iPhone ?

05/07/2025 à 15:00

• 80


Lancer un streaming sur une Apple TV grâce à une cartouche ? C’est possible avec le NFC

04/07/2025 à 20:15

• 17


Free Mobile va pousser la 4G dans la bande des 900 MHz

04/07/2025 à 19:02

• 17


Guide d'achat : équipez votre iPhone pour des vacances au bord de la mer

04/07/2025 à 17:26

• 21


Bouygues Telecom va ajouter 2 € à certains abonnements B&You… sauf si vous refusez rapidement

04/07/2025 à 16:19

• 35


Promo : la batterie domestique Stream AC Pro d’EcoFlow à 713 € au lieu de 999

04/07/2025 à 15:47

• 12


Nintendo bride l'USB-C sur la Switch 2, ce que même Apple n'a pas osé faire

04/07/2025 à 11:46

• 42


L'indispensable avant de partir en vacances : la caméra de surveillance connectée

04/07/2025 à 11:11

• 0


Promo : l'iPad 2025 revient à 349 €, une bonne tablette pour les enfants et les grands-parents

04/07/2025 à 10:45

• 17


Test des traqueurs Ugreen FineTrack : moins chers que les AirTags, mais…

04/07/2025 à 10:00

• 11


Promo : iPhone 16 à 712 € (-250 €), iPhone 16 Pro à 958 € (-270 €)

04/07/2025 à 08:03

• 20


Refurb : l’Apple TV 4K est de retour à 139 €

04/07/2025 à 07:37

• 6


Les identifiants d’une quinzaine de futurs Mac en fuite

03/07/2025 à 19:51

• 25


Disney+ débarque sur la Freebox Révolution et Free offre six mois d'abonnement

03/07/2025 à 19:24

• 5


Le SOS d'urgence par satellite a sauvé un alpiniste aux États-Unis

03/07/2025 à 18:51

• 11