Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

iOS 18.4 permet de changer les apps de navigation et de traduction par défaut

Anthony Nelzin-Santos

lundi 24 février 2025 à 18:00 • 20

iOS

La rubrique Apps par défaut de l’application Réglages gagnera deux nouvelles entrées dans iOS 18.4. Pour la première fois, Apple vous permettra de remplacer l’application Plans par l’application de cartographie de votre choix et l’application Traduire par l’application de traduction de votre choix. S’il reste encore quelques applications indéboulonnables, Apple ne peut plus se reposer sur la seule force des choix par défaut, grâce à la pression de la législation européenne.

Le choix des applications par défaut dans iOS 18.4. Image iGeneration.

S’il est possible de changer le navigateur et le courrielleur par défaut depuis iOS 14, il a fallu attendre iOS 18.2 pour voir apparaitre une rubrique Apps par défaut dans l’application Réglages. Il faut dire qu’entretemps, la législation européenne (et, dans une moindre mesure, britannique et coréenne) s’est attaquée aux applications préinstallées et ineffaçables, qui forment une muraille empêchant l’assaut de la concurrence.

Apple doit maintenant laisser le choix des applications pour passer (et filtrer) des appels, envoyer des messages, enregistrer et remplir des mots de passe et payer avec la puce NFC. La rubrique Apps par défaut centralise ces réglages, qui comptent aussi le choix du clavier, et s’enrichira donc de deux nouvelles entrées dans iOS 18.4. Rien ne vous empêchera d’utiliser, par exemple, Google Maps pour naviguer et DeepL pour traduire.

Le choix par défaut conserve toute sa force — qui ira fouiner au fin fond de l’application Réglages pour le changer ? Cela explique que celui du navigateur doive être présenté lors de la configuration initiale. Il n’en demeure pas moins que l’existence même du choix ouvre la possibilité d’une concurrence et donc d’une réponse pour la contenir. Or si Plans s’est beaucoup amélioré ces dernières années, Traduire languit et pourrait profiter d’un coup de fouet.

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Les nouveaux iPad Pro M5 gèrent les écrans 120 Hz… un signe qu’Apple va en lancer un ?

08:05

• 0


L’US Mint a révélé la pièce à l’effigie de Steve Jobs qui sera frappée en 2026

07:12

• 24


MacBook Pro, iPad, Vision Pro et baisse de prix : tout ce qu’Apple a annoncé hier

07:11

• 10


iOS 26 : attention à l’activation d’iMessage avec une eSIM

06:40

• 7


Keynote à la sauce Liquid Glass existe bel et bien

06:10

• 5


Promo : le lot de 4 traqueurs Ugreen pour 26 €, soit moins cher qu’un AirTag

00:59

• 8


Apple réduit ses prix sur de nombreux produits, dont des classiques comme le MacBook Air ou les iPad

15/10/2025 à 23:45

• 33


Un iPhone reconditionné avec une batterie neuve ? Oui, ça existe (et c’est une bonne idée)

15/10/2025 à 20:29

• 0


Apple M5 : Apple muscle son jeu dans la continuité

15/10/2025 à 18:35

• 6


Le Redmagic 11 Pro intègre un vrai refroidissement liquide et un ventilateur, pour les joueurs les plus acharnés

15/10/2025 à 18:30

• 14


Altice rejette l’offre d’achat de SFR par ses trois concurrents… pour mieux faire monter les enchères ? 🆕

15/10/2025 à 18:25

• 39


iPad Pro M5 : malgré le modem C1X d'Apple, l'option cellulaire reste toujours aussi chère

15/10/2025 à 17:25

• 33


Apple annonce un nouveau MacBook Pro avec puce M5 à partir de 1 799 €

15/10/2025 à 17:06

• 135


Avec le Moto X70 Air, Motorola aussi veut son iPhone Air

15/10/2025 à 17:03

• 9


Magic Keyboard pour iPad Air : une nouvelle version noire maintenant disponible

15/10/2025 à 16:58

• 13


Apple rabote le prix des iPad : -100 € sur les iPad Pro, entre -50 € et -100 € sur l’iPad Air, l’iPad à partir de 389 €

15/10/2025 à 16:39

• 9