Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

iOS 18.4 permet de changer les apps de navigation et de traduction par défaut

Anthony Nelzin-Santos

lundi 24 février 2025 à 18:00 • 20

iOS

La rubrique Apps par défaut de l’application Réglages gagnera deux nouvelles entrées dans iOS 18.4. Pour la première fois, Apple vous permettra de remplacer l’application Plans par l’application de cartographie de votre choix et l’application Traduire par l’application de traduction de votre choix. S’il reste encore quelques applications indéboulonnables, Apple ne peut plus se reposer sur la seule force des choix par défaut, grâce à la pression de la législation européenne.

Le choix des applications par défaut dans iOS 18.4. Image iGeneration.

S’il est possible de changer le navigateur et le courrielleur par défaut depuis iOS 14, il a fallu attendre iOS 18.2 pour voir apparaitre une rubrique Apps par défaut dans l’application Réglages. Il faut dire qu’entretemps, la législation européenne (et, dans une moindre mesure, britannique et coréenne) s’est attaquée aux applications préinstallées et ineffaçables, qui forment une muraille empêchant l’assaut de la concurrence.

Apple doit maintenant laisser le choix des applications pour passer (et filtrer) des appels, envoyer des messages, enregistrer et remplir des mots de passe et payer avec la puce NFC. La rubrique Apps par défaut centralise ces réglages, qui comptent aussi le choix du clavier, et s’enrichira donc de deux nouvelles entrées dans iOS 18.4. Rien ne vous empêchera d’utiliser, par exemple, Google Maps pour naviguer et DeepL pour traduire.

Le choix par défaut conserve toute sa force — qui ira fouiner au fin fond de l’application Réglages pour le changer ? Cela explique que celui du navigateur doive être présenté lors de la configuration initiale. Il n’en demeure pas moins que l’existence même du choix ouvre la possibilité d’une concurrence et donc d’une réponse pour la contenir. Or si Plans s’est beaucoup amélioré ces dernières années, Traduire languit et pourrait profiter d’un coup de fouet.

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

L’app Météo d’Apple affiche la carte des précipitations prochaines pour toute la France métropolitaine

06/01/2026 à 22:27

• 19


Netatmo va abandonner son app Énergie pour les thermostats et vannes connectés

06/01/2026 à 19:15

• 21


CES 2026 : Aqara présente sa première caméra Matter et le premier thermostat adaptatif géré par Maison

06/01/2026 à 15:57

• 35


La station de charge 3-en-1 d'Amegat en promotion à 64 € au lieu de 100 €

06/01/2026 à 15:55

• 2


Le Roborock Qrevo Edge S5A compatible Matter en promo à 549 €, son prix le plus bas

06/01/2026 à 14:42

• 0


La lampe torche qui permet de recharger vos appareils mobiles

06/01/2026 à 13:48

• 0


Station d’accueil fixe ou hub USB-C mobile ? Ce nouveau produit d’Anker fait les deux

06/01/2026 à 13:24

• 1


Loona DeskMate : un dock MagSafe qui transforme l’iPhone en assistant IA

06/01/2026 à 11:28

• 8


Apple double les débits en Wi-Fi 6 sur de nombreux Mac et iPad

06/01/2026 à 11:13

• 29


Samsung Display présente une dalle OLED pliable sans pliure visible, un atout potentiel pour l’iPhone Fold

06/01/2026 à 10:47

• 21


Au CES 2026, Samsung ajoute enfin la fonction qui manquait aux réfrigérateurs : des portes motorisées

06/01/2026 à 10:41

• 23


Free fusionne maintenant Freebox Connect et l’espace client dans une seule application mobile

06/01/2026 à 09:59

• 11


Twelve South présente le Valet, un luxueux plateau vide-poche à chargeur Qi2

06/01/2026 à 09:42

• 7


Lego annonce la Smart Brick, la brique qui a enfin un cerveau

06/01/2026 à 08:28

• 48


L’Apple Watch chute du podium chez les mordus de la course à pied

06/01/2026 à 08:28

• 53


Pioneer amène le Dolby Atmos d’Apple Music aux voitures non-équipées

06/01/2026 à 07:28

• 18