Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

iOS 18.4 permet de changer les apps de navigation et de traduction par défaut

Anthony Nelzin-Santos

lundi 24 février 2025 à 18:00 • 20

iOS

La rubrique Apps par défaut de l’application Réglages gagnera deux nouvelles entrées dans iOS 18.4. Pour la première fois, Apple vous permettra de remplacer l’application Plans par l’application de cartographie de votre choix et l’application Traduire par l’application de traduction de votre choix. S’il reste encore quelques applications indéboulonnables, Apple ne peut plus se reposer sur la seule force des choix par défaut, grâce à la pression de la législation européenne.

Le choix des applications par défaut dans iOS 18.4. Image iGeneration.

S’il est possible de changer le navigateur et le courrielleur par défaut depuis iOS 14, il a fallu attendre iOS 18.2 pour voir apparaitre une rubrique Apps par défaut dans l’application Réglages. Il faut dire qu’entretemps, la législation européenne (et, dans une moindre mesure, britannique et coréenne) s’est attaquée aux applications préinstallées et ineffaçables, qui forment une muraille empêchant l’assaut de la concurrence.

Apple doit maintenant laisser le choix des applications pour passer (et filtrer) des appels, envoyer des messages, enregistrer et remplir des mots de passe et payer avec la puce NFC. La rubrique Apps par défaut centralise ces réglages, qui comptent aussi le choix du clavier, et s’enrichira donc de deux nouvelles entrées dans iOS 18.4. Rien ne vous empêchera d’utiliser, par exemple, Google Maps pour naviguer et DeepL pour traduire.

Le choix par défaut conserve toute sa force — qui ira fouiner au fin fond de l’application Réglages pour le changer ? Cela explique que celui du navigateur doive être présenté lors de la configuration initiale. Il n’en demeure pas moins que l’existence même du choix ouvre la possibilité d’une concurrence et donc d’une réponse pour la contenir. Or si Plans s’est beaucoup amélioré ces dernières années, Traduire languit et pourrait profiter d’un coup de fouet.

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

Découverte de Messages dans iOS 26 : sondages, traduction, interface…

10:00

• 21


Sortie de veille : une WWDC 2025 réussie ? Notre débrief d’iOS 26, Liquid Glass…

14/06/2025 à 12:50

• 11


iOS 26 : une nouvelle bêta 1 pour les développeurs

13/06/2025 à 20:45

• 59


Microsoft trolle Apple sur Liquid Glass, mais attention au retour de manivelle

13/06/2025 à 20:30

• 51


SAV : l'iPhone XS qui avait lancé l'eSIM chez Apple devient un produit en fin de vie

13/06/2025 à 16:51

• 33


HomePod et Apple TV devraient être compatibles Thread 1.4 avec tvOS 26

13/06/2025 à 16:38

• 7


Crazy Taxi, Sonic CD, Golden Axe et de nombreux jeux SEGA deviennent gratuits parce que le développement est abandonné

13/06/2025 à 16:00

• 15


Les usines indiennes ont exporté à fond vers les États-Unis pendant la crise douanière avec la Chine

13/06/2025 à 15:45

• 2


Not Boring Camera : comme Halide, mais en plus fun

13/06/2025 à 15:30

• 8


Avec EnergyKit, Apple veut charger votre watture au moment le plus opportun

13/06/2025 à 15:18

• 12


watchOS 26 : découverte de la nouvelle interface de l'app Exercice

13/06/2025 à 15:18

• 4


iOS 26 renforce le contrôle parental sur les mineurs

13/06/2025 à 10:00

• 3


Promo : l'iPhone 16 Pro à 987 € (-242 €), l'iPhone 16 Pro Max à 1 184 € (-295 €)

13/06/2025 à 07:07

• 4


« C’est un peu de la merde, mais il y a de l’idée » : l’avis partagé des designers sur Liquid Glass

13/06/2025 à 06:51

• 40


Anker rappelle un nombre important de batteries PowerCore 10000 pour risque d’incendie

12/06/2025 à 22:30

• 13


Apple et Google laissent toujours proliférer les VPN liés au gouvernement chinois

12/06/2025 à 21:30

• 11