Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

iOS 18.4 permet de changer les apps de navigation et de traduction par défaut

Anthony Nelzin-Santos

lundi 24 février 2025 à 18:00 • 20

iOS

La rubrique Apps par défaut de l’application Réglages gagnera deux nouvelles entrées dans iOS 18.4. Pour la première fois, Apple vous permettra de remplacer l’application Plans par l’application de cartographie de votre choix et l’application Traduire par l’application de traduction de votre choix. S’il reste encore quelques applications indéboulonnables, Apple ne peut plus se reposer sur la seule force des choix par défaut, grâce à la pression de la législation européenne.

Le choix des applications par défaut dans iOS 18.4. Image iGeneration.

S’il est possible de changer le navigateur et le courrielleur par défaut depuis iOS 14, il a fallu attendre iOS 18.2 pour voir apparaitre une rubrique Apps par défaut dans l’application Réglages. Il faut dire qu’entretemps, la législation européenne (et, dans une moindre mesure, britannique et coréenne) s’est attaquée aux applications préinstallées et ineffaçables, qui forment une muraille empêchant l’assaut de la concurrence.

Apple doit maintenant laisser le choix des applications pour passer (et filtrer) des appels, envoyer des messages, enregistrer et remplir des mots de passe et payer avec la puce NFC. La rubrique Apps par défaut centralise ces réglages, qui comptent aussi le choix du clavier, et s’enrichira donc de deux nouvelles entrées dans iOS 18.4. Rien ne vous empêchera d’utiliser, par exemple, Google Maps pour naviguer et DeepL pour traduire.

Le choix par défaut conserve toute sa force — qui ira fouiner au fin fond de l’application Réglages pour le changer ? Cela explique que celui du navigateur doive être présenté lors de la configuration initiale. Il n’en demeure pas moins que l’existence même du choix ouvre la possibilité d’une concurrence et donc d’une réponse pour la contenir. Or si Plans s’est beaucoup amélioré ces dernières années, Traduire languit et pourrait profiter d’un coup de fouet.

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Test de la caméra Aqara G100 : vidéo sécurisée HomeKit dedans comme dehors pour 40 €

08/01/2026 à 20:30

• 3


FR-ALERT réveille le Calvados et une partie du littoral français

08/01/2026 à 19:45

• 36


Qatar Airways continue à connecter sa flotte à Starlink et étend le service aux Boeing 787

08/01/2026 à 19:35

• 3


Logiciel Mac : CyberGhost VPN propose -83 % et 4 mois offerts pendant les soldes d’hiver 📍

08/01/2026 à 18:41

• 0


En place depuis un an, le crédit 0 % sur l’Apple Store est encore reconduit

08/01/2026 à 18:37

• 21


Samsung fait disparaître en douce son écran pliable sans pliure du CES 2026

08/01/2026 à 15:35

• 24


Utilisez-vous les widgets d’iOS 26 sur CarPlay ?

08/01/2026 à 12:55

• 35


Pour étendre le stockage de votre iPhone, un lecteur de carte SD et boîtier SSD magnétique à moins de 30 €

08/01/2026 à 10:40

• 14


Étiquettes de membre, autocollants de texte : WhatsApp peaufine les discussions de groupe avec plusieurs nouveautés

08/01/2026 à 09:39

• 6


Free Mobile active la messagerie vocale visuelle par défaut pour tous ses abonnés

08/01/2026 à 08:23

• 19


Démarrez 2026 organisé et prêt avec Microsoft Office 2021 dès 30 € 📍

07/01/2026 à 23:12

• 0


Fuji sort un nouvel Instax inspiré tout droit de Stranger Things et Super 8

07/01/2026 à 21:00

• 6


Ikea met à jour sa lampe donut Varmblixt en version connectée compatible Matter

07/01/2026 à 17:02

• 10


Light Junkie, une petite app pour suivre les jours qui rallongent 🆕

07/01/2026 à 15:20

• 22


Soldes : le thermostat connecté Tado X à 99 €, son prix le plus bas

07/01/2026 à 14:28

• 24


De nombreux iPad Air M2 et iPad Pro M4 en soldes chez Darty (avec cagnottage jusqu’à 19 h)

07/01/2026 à 12:29

• 0