Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

iOS 18.4 permet de changer les apps de navigation et de traduction par défaut

Anthony Nelzin-Santos

lundi 24 février 2025 à 18:00 • 20

iOS

La rubrique Apps par défaut de l’application Réglages gagnera deux nouvelles entrées dans iOS 18.4. Pour la première fois, Apple vous permettra de remplacer l’application Plans par l’application de cartographie de votre choix et l’application Traduire par l’application de traduction de votre choix. S’il reste encore quelques applications indéboulonnables, Apple ne peut plus se reposer sur la seule force des choix par défaut, grâce à la pression de la législation européenne.

Le choix des applications par défaut dans iOS 18.4. Image iGeneration.

S’il est possible de changer le navigateur et le courrielleur par défaut depuis iOS 14, il a fallu attendre iOS 18.2 pour voir apparaitre une rubrique Apps par défaut dans l’application Réglages. Il faut dire qu’entretemps, la législation européenne (et, dans une moindre mesure, britannique et coréenne) s’est attaquée aux applications préinstallées et ineffaçables, qui forment une muraille empêchant l’assaut de la concurrence.

Apple doit maintenant laisser le choix des applications pour passer (et filtrer) des appels, envoyer des messages, enregistrer et remplir des mots de passe et payer avec la puce NFC. La rubrique Apps par défaut centralise ces réglages, qui comptent aussi le choix du clavier, et s’enrichira donc de deux nouvelles entrées dans iOS 18.4. Rien ne vous empêchera d’utiliser, par exemple, Google Maps pour naviguer et DeepL pour traduire.

Le choix par défaut conserve toute sa force — qui ira fouiner au fin fond de l’application Réglages pour le changer ? Cela explique que celui du navigateur doive être présenté lors de la configuration initiale. Il n’en demeure pas moins que l’existence même du choix ouvre la possibilité d’une concurrence et donc d’une réponse pour la contenir. Or si Plans s’est beaucoup amélioré ces dernières années, Traduire languit et pourrait profiter d’un coup de fouet.

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

iTorrent, première app bloquée par Apple sur les stores alternatifs ou malentendu ?

21:50

• 7


Aperçu du Pixel 10 Pro : plus que jamais l’iPhone d’Android

21:11

• 29


Compatible Apple Maison, l’aspirateur Roborock Saros 10 en promo à son prix le plus bas

20:00

• 17


Hitman World of Assassination est (presque) disponible sur iOS

17:15

• 7


Fusion de photos, retouche : Google améliore grandement les capacités d’édition d’images de Gemini

16:49

• 9


Promos : AirPods 4 à 119 €, AirPods Max à 399 € et écouteurs Beats à réduction de bruit à partir de 99 €

15:22

• 1


Comment Google Traduction veut concurrencer Duolingo grâce à l’IA

12:34

• 18


Trump menace de sanctionner les pays imposant leurs règles aux géants américains de la tech

11:43

• 194


Hue va commercialiser des ampoules avec une amplitude des blancs record : de 1 000 à 20 000 K

11:20

• 56


my kSuite : une alternative gratuite, souveraine et suisse à Google et Microsoft (et à -80 % si besoin de plus) 📍

11:07

• 0


Pourquoi la politique d'acquisition d'Apple ressemble davantage à celle de l'AJ Auxerre qu'à celle de Manchester City

09:45

• 35


iPhone 17 : Apple annonce un keynote le 9 septembre

26/08/2025 à 23:55

• 63


iOS 26 : comment éviter les pubs Apple Pay envoyées par Apple

26/08/2025 à 21:40

• 22


Passons à la loupe Liquid Glass, la nouvelle interface unifiée d’Apple

26/08/2025 à 20:34

• 61


Tim Cook partage la bande-son énergique de la conférence iPhone 17

26/08/2025 à 18:28

• 13


Les aspirateurs Matter de SwitchBot vont bientôt à leur tour gérer les pièces

26/08/2025 à 17:42

• 4