Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

iOS 18.4 permet de changer les apps de navigation et de traduction par défaut

Anthony Nelzin-Santos

lundi 24 février 2025 à 18:00 • 20

iOS

La rubrique Apps par défaut de l’application Réglages gagnera deux nouvelles entrées dans iOS 18.4. Pour la première fois, Apple vous permettra de remplacer l’application Plans par l’application de cartographie de votre choix et l’application Traduire par l’application de traduction de votre choix. S’il reste encore quelques applications indéboulonnables, Apple ne peut plus se reposer sur la seule force des choix par défaut, grâce à la pression de la législation européenne.

Le choix des applications par défaut dans iOS 18.4. Image iGeneration.

S’il est possible de changer le navigateur et le courrielleur par défaut depuis iOS 14, il a fallu attendre iOS 18.2 pour voir apparaitre une rubrique Apps par défaut dans l’application Réglages. Il faut dire qu’entretemps, la législation européenne (et, dans une moindre mesure, britannique et coréenne) s’est attaquée aux applications préinstallées et ineffaçables, qui forment une muraille empêchant l’assaut de la concurrence.

Apple doit maintenant laisser le choix des applications pour passer (et filtrer) des appels, envoyer des messages, enregistrer et remplir des mots de passe et payer avec la puce NFC. La rubrique Apps par défaut centralise ces réglages, qui comptent aussi le choix du clavier, et s’enrichira donc de deux nouvelles entrées dans iOS 18.4. Rien ne vous empêchera d’utiliser, par exemple, Google Maps pour naviguer et DeepL pour traduire.

Le choix par défaut conserve toute sa force — qui ira fouiner au fin fond de l’application Réglages pour le changer ? Cela explique que celui du navigateur doive être présenté lors de la configuration initiale. Il n’en demeure pas moins que l’existence même du choix ouvre la possibilité d’une concurrence et donc d’une réponse pour la contenir. Or si Plans s’est beaucoup amélioré ces dernières années, Traduire languit et pourrait profiter d’un coup de fouet.

illustration ulule

Pour les 50 ans d’Apple, MacGeneration publie un livre événement

Précommandez-le dès maintenant et profitez-en pour découvrir nos nouveaux goodies, ou prolonger votre abonnement au Club iGen à tarif réduit.

Découvrez nos offres

Précommandez le livre et rejoignez la fête

Un livre pour raconter 50 ans d'Apple, une journée à Lyon pour les célébrer ensemble.

Participez sur Ulule

L’iPod et l’aquarium : la fin d’une légende urbaine chez Apple

16:58

• 28


Sortie de veille : pourquoi le MacBook Neo crée la sensation

12:45

• 32


Les meilleurs chargeurs sans fil de voyage 3-en-1 pour iPhone, AirPods et Apple Watch

10:00

• 22


Après Alicia Keys, Apple va fêter ses 50 ans dans le monde entier

07:18

• 5


MacBook Neo : iFixit n’avait pas vu un Mac portable aussi facile à réparer depuis 2012

07:15

• 33


Bon plan : le cadenas compatible avec le réseau Localiser d’Apple à 20 €, son prix le plus bas

06:54

• 14


Bon plan : le chargeur multiport Belkin 100 W de voyage à 40 €, son prix le plus bas

13/03/2026 à 23:38

• 6


50 ans : Apple lance les festivités par un concert d’Alicia Keys à Grand Central

13/03/2026 à 22:00

• 15


Promo : l'iPhone 17 Pro Max à 1299 € (-180 €)

13/03/2026 à 18:52

• 7


Apple prépare quelque chose dans sa boutique de Grand Central à New York

13/03/2026 à 17:05

• 9


Sous la pression du régulateur, Apple baisse sa commission sur l’App Store chinois

13/03/2026 à 15:28

• 9


Le pont Philips Hue Pro passe à 100 €, c'est le moment de l'acheter avant la répercussion de la hausse

13/03/2026 à 14:20

• 37


FR-Alert va bientôt relayer les alertes enlèvement sur mobile 🆕

13/03/2026 à 10:07

• 40


Qui veut la peau de l’iPad ?

13/03/2026 à 08:35

• 110


Test de l’Oura Ring 4, l’anneau magique qui surveille votre sommeil et votre santé

13/03/2026 à 07:01

• 28


Elon Musk annonce X Money, service de paiement intégré à X et concurrent de PayPal et Apple Cash

12/03/2026 à 21:30

• 66