Depuis iPadOS 13.4 et l’arrivée du Magic Keyboard l’an dernier, Apple est passée à la vitesse supérieure pour mieux intégrer les claviers physiques avec ses tablettes. Cette année, le constructeur franchit un cap supplémentaire avec une série de nouveaux raccourcis clavier qui ne sont pas hérités du Mac, mais qui sont originaux et créés pour l’iPad. Pour les accompagner, on peut aussi compter sur un nouveau menu dédié et un meilleur contrôle du système en utilisant le clavier seul.

iPadOS 15 aime bien les claviers dédiés et il y a beaucoup de nouveautés à découvrir. Alors sans tarder, voici tout ce qui a changé cette année pour les utilisateurs de tablettes Apple avec un clavier externe !

Au programme :

Un nouveau menu dédié aux raccourcis clavier

Cet article va lister de nombreux raccourcis clavier, mais vous n’aurez pas à les apprendre tous par cœur. iPadOS intègre depuis plusieurs versions déjà un menu dédié aux raccourcis clavier, qui apparaît en maintenant la touche ⌘ enfoncée quelques secondes. Avec cette mise à jour, cette interface a été revue et enrichie.

La principale différence est l’organisation en sections. Même si iPadOS n’a pas repris la barre des menus de macOS, on sent bien l’inspiration avec cette interface. Même les noms courants des menus ont été conservés dans les apps : Fichier pour gérer les documents ou onglets, Édition pour les raccourcis dédiés au texte, Présentation pour contrôler l’interface…

Chaque app peut ensuite ajouter ses propres sections qui contiendront les fonctions spécifiques. Dans le cas de Safari, on en voit ainsi deux — qui ne sont pas encore traduites dans les premières bêtas d’iPadOS 15 — pour l’historique et les marque-pages. Mail affiche une section dédiée aux boîtes aux lettres et les développeurs pourront intégrer leur propre logique dans les apps tierces.

Cette meilleure organisation s’accompagne d’une autre idée piquée à macOS : un champ de recherche. Si vous ne savez pas où trouver un raccourci clavier, vous pouvez faire une recherche et retrouver ainsi la commande que vous cherchiez. Et quand vous l’avez trouvée, vous pouvez utiliser le clavier pour saisir le raccourci clavier, ou bien toucher la commande affichée dans le menu pour l’activer.

Cette nouvelle option est disponible pour toutes les apps et, comme sur macOS d’ailleurs, c’est le système qui indexe toutes les commandes de l’app. Même si une app n’a pas été mise à jour pour iPadOS 15, vous en bénéficierez avec la nouvelle version. Vous pouvez également activer le champ de recherche avec son propre raccourci clavier : ⌘⇧,.

iPadOS 15 dispose aussi de nouveaux raccourcis clavier avec la touche 🌐, on le verra dans la partie suivante. Pour afficher ces raccourcis, vous pouvez également maintenir la touche enfoncée quelques secondes et vous retrouverez la même interface, mais avec d’autres raccourcis.

Et d’ailleurs, cette interface dédiée aux raccourcis clavier peut être affichée avec un nouveau raccourci si vous le souhaitez : 🌐M.

Pour finir sur ce menu dédié aux raccourcis clavier, notons qu’iPadOS 15 ajoute un menu Imprimer dans les apps qui disposent de cette fonctionnalité. Comme sur macOS, ce menu apparait dans la rubrique Fichier et est associée au raccourci clavier ⌘P.

De nouveaux raccourcis clavier avec 🌐 pour le multitâche et pour iPadOS

iPadOS 15 ajoute une série de nouveaux raccourcis clavier globaux, qui fonctionnent en permanence et ne peuvent pas être modifiés par une app. Le système en intégrait déjà un grand nombre, le plus souvent hérités de macOS. Par exemple, ⌘espace active Spotlight et ⌘⇥ permet de basculer d’une app à l’autre. Avec la mise à jour, ces raccourcis sont toujours présents, mais la tablette bénéficie de nouveaux raccourcis qui n’existent pas sur les Mac et qui reposent sur la touche 🌐 (globe) ou fn.

La touche 🌐 est apparue sur le clavier virtuel d’iOS, c’est elle qui permet de changer de langue. Apple a choisi de reprendre ce symbole pour ses claviers physiques destinés aux iPad et les constructeurs tiers se sont aussi alignés, à l’image de Logitech qui l’utilise sur ses propres modèles. Cette touche est même désormais présente sur les claviers pour Mac désormais. Pour le moment, seul celui de l’iMac 24 pouces en intègre une, mais on peut penser que ce sera bientôt le cas partout.

Si vous utilisez un clavier qui en est dépourvu, c’est la touche fonction, notée fn chez Apple, qui prend alors le relai. Dans cet article, j’utiliserai uniquement le symbole du globe pour la notation des raccourcis clavier.

Multitâche

Ces raccourcis clavier servent en premier lieu à gérer le multitâche et basculer d’une app à l’autre, en combinaison avec les flèches. Voici les quatre raccourcis à connaître :

• 🌐← : ouvrir l’app ouverte avant l’actuelle dans le multitâche ;
• 🌐→ : ouvrir l’app ouverte après l’actuelle dans le multitâche ;
• 🌐↑ : afficher l’interface du multitâche ;
• 🌐↓ : afficher les fenêtres ouvertes pour l’app en cours.

Les deux premiers permettent de basculer d’une app ouverte à la suivante, ou de revenir à une app précédemment ouverte rapidement. C’est l’équivalent du glissement latéral à quatre doigts sur l’écran ou sur un trackpad associé à l’iPad. Le troisième raccourci est équivalent au glissement à quatre doigts vers le haut : il affiche l’interface du multitâche d’iPadOS 15, avec la grille de toutes les apps ouvertes.

Le quatrième raccourci, 🌐↓, est nouveau et lié à l’une des nouveautés du multitâche d’iPadOS 15. En l’actionnant, vous verrez une interface spécifique avec toutes les fenêtres ouvertes pour l’app en cours. Cette même interface vous permettra également de créer une nouvelle instance de l’app. Sans clavier physique, vous pouvez aussi l’afficher en touchant les trois points en haut au centre de l’écran.

Si vous partagez l’écran avec deux apps, plusieurs raccourcis spécifiques au mode « Split View » sont aussi de la partie (le symbole ^ est associé à la touche control ou ctrl) :

• 🌐F : active le mode plein écran pour l’app active ;
• 🌐^← : déplace l’app active sur la gauche de l’écran ;
• 🌐^→ : déplace l’app active sur la droite de l’écran ;
• 🌐^↓ : change l’app active en partage d’écran ;
• 🌐< : bascule sur l’app inactive en partage d’écran.

D’autres raccourcis sont aussi disponibles pour les apps en Slide Over, celles qui s’affichent temporairement sur le côté de l’écran :

• 🌐` : affiche ou masque la dernière app ouverte en Slide Over ;
• 🌐⌥← : déplace l’app en Slide Over sur la gauche de l’écran ;
• 🌐⌥→ : déplace l’app en Slide Over sur la droite de l’écran ;
• 🌐⌘` : passe d’une app Slide Over à la suivante app ;
• 🌐⌥` : bascule l’app en cours en app Slide Over.

Si vous utilisez ces raccourcis sur une app en plein écran, vous pourrez aussi initier un partage d’écran ou basculer l’app en Slide Over. Le système affichera alors l’écran d’accueil pour sélectionner l’app à ajouter au passage, ou pour ouvrir une autre app en plus de celle en Slide Over. Grâce à ces raccourcis clavier, utiliser le multitâche devient nettement plus rapide… à condition d’y penser.

Le plus important est de retenir qu’en maintenant la touche 🌐 enfoncée quelques secondes, vous obtiendrez un pense-bête bien utile avec tous les raccourcis claviers globaux, dont ceux dédiés au multitâche

Pour en savoir plus sur le multitâche et ses nouveautés avec iPadOS 15, je vous renvoie à ce précédent article qui détaille notamment les nouveaux gestes :

• Multitâche sur iPadOS 15 : toujours compliqué, mais différemment

Autres fonctions

Cette même touche est aussi associée à plusieurs raccourcis globaux qui permettent de gérer iPadOS 15 et ses fonctions. Dans certains cas, des raccourcis clavier existants ont été dupliqués, à l’image du ⌘H pour revenir à l’écran d’accueil. Il existe toujours dans la nouvelle version, mais on peut aussi utiliser 🌐H à la place.

Voici les raccourcis clavier que vous pouvez utiliser en permanence, quelle que soit l’app au premier plan. J’ai signalé entre parenthèses le raccourci qui existait déjà pour ceux qui ne sont pas nouveau, sachant que vous pouvez utiliser indifféremment l’ancien ou le nouveau raccourci clavier.

• 🌐A : affiche ou masque le Dock quand une app est ouverte (🆙 ⌘⌥D) ;
• ⇧🌐A : affiche ou masque la bibliothèque d’apps ;
• 🌐C : affiche ou masque le centre de contrôle ;
• 🌐H : retour à l’écran d’accueil (🆙 ⌘H) ;
• 🌐N : affiche ou masque le centre de notifications ;
• 🌐M : affiche ou masque le menu des raccourcis clavier (🆙 ⌘) ;
• 🌐Q : active la fonction Note rapide (à découvrir dans cet article) ;
• 🌐S : active Siri.

Enfin, signalons ces deux raccourcis supplémentaires, qui seront disponibles pendant l’édition de texte, dans toutes les apps qui utilisent un composant standard fourni par iPadOS :

• 🌐D : active le mode dictée ;
• 🌐E : affiche le sélecteur d’emojis.

Les raccourcis s’adaptent enfin à tous les claviers

iPadOS 15 corrige enfin un bug bien pénible qui persistait depuis les premières versions du système : les raccourcis clavier s’adaptent désormais aux configurations de clavier. Jusque-là, certains d’entre eux ne fonctionnaient que sur un clavier QWERTY et s’avéraient impossible à obtenir sur un autre format, comme le clavier AZERTY qui est la norme en France. Avec cette mise à jour, les raccourcis sont automatiquement modifiés pour fonctionner quelle que soit votre configuration.

C’est typiquement le cas pour le raccourci clavier équivalent à la touche ESC, d’autant plus important que les claviers pour iPad d’Apple n’ont pas cette touche physique. Le raccourci est ⌘; et il ne fonctionnait que sur les claviers QWERTY sous iPadOS 14 et versions antérieures. Bonne nouvelle, on peut l’utiliser sous iPadOS 15 avec un clavier AZERTY !

Si vous vous demandez à quoi peut bien servir la touche ESC ou son équivalent ⌘;, voici quelques exemples :

• désélectionner la barre d’URL de Safari (que l’on peut activer avec ⌘L) ;
• désactiver la recherche dans les apps Fichiers, Notes, Photos, Calendrier… ;
• quitter le mode recherche de la bibliothèque d’apps ;
• fermer le panneau de compte et mises à jour de l’App Store ;
• sélectionner l’option « Annuler » dans une boîte de dialogue ;
• annuler une sélection dans l’app Fichiers.

Cette liste est loin d’être exhaustive et même si on peut se débrouiller sans cette touche, elle s’avère encore bien pratique au quotidien. Surtout quand on a pris l’habitude de l’utiliser sur un Mac, où elle est également très courante. En outre, iPadOS 15 généralise le comportement des champs de recherche et ils peuvent tous être fermés avec ⌘; désormais.

D’autres raccourcis clavier n’ont pas (encore ?) été adaptés toutefois. En particulier, ⌘` hérité de macOS et qui devrait permettre de basculer d’une fenêtre à l’autre pour une même app, n’est pas disponible avec un clavier AZERTY dans les premiers bêtas d’iPadOS 15.

Le menu dédié aux raccourcis clavier s’adapte en fonction de votre clavier, ce qui permet de connaître la bonne combinaison de touches. Par exemple, les raccourcis ⌘[ et ⌘] pour naviguer dans un historique dans un navigateur ou dans l’app Fichiers — un raccourci clavier hérité de macOS et qui débarque dans iPadOS 15, au passage — sont correctement traduits par les touches équivalentes sur un clavier AZERTY. Ces raccourcis sont affichés respectivement comme ⌘^ et ⌘$, ces deux touches correspondant à l’emplacement des [ et ] sur le clavier QWERTY.

La navigation au clavier est bien plus complète dans iPadOS 15

L’iPad a toujours été compatible avec les claviers physiques, le premier modèle disposait même d’un dock avec clavier fourni par Apple. Depuis quelques années, le constructeur redouble ses efforts pour faire d’iPadOS un système aussi complet que macOS sur ce point et cette mise à jour franchit un nouveau cap. La plus grosse nouveauté pour les utilisateurs de clavier est un focus qui est enfin disponible partout, dans le système comme dans les apps.

Prenons l’app Photos, car c’est un bon exemple de ce que les apps pourront offrir avec iPadOS 15. Quand vous lancez l’app, vous pouvez utiliser les touches du clavier pour sélectionner l’une des photos de la grille présentée à droite. Les raccourcis clavier habituels sont disponibles pour agrandir la photo sélectionnée (espace) ou alors pour la modifier (↩︎), ou encore pour l’ajouter aux favoris (;).

Les interactions uniquement au clavier ne s’arrêtent pas là. Alors que le focus est sur la liste d’images, vous pouvez utiliser la touche ⇥ pour le passer dans la barre latérale. Les flèches haut et bas permettent alors de passer d’un album à l’autre, ou d’une section à l’autre. Quand vous avez sélectionné la bonne catégorie ou le bon album, utilisez à nouveau la touche ⇥ pour basculer le focus sur les images.

Photos n’a pas bénéficié d’un traitement de faveur, ce nouveau comportement est disponible pour toutes les apps qui utilisent des composants standard d’iPadOS 15. La navigation au clavier est activée automatiquement pour les barres latérales, les vues et champs de texte, mais elle peut aussi être activée par les développeurs pour d’autres vues, comme les listes d’images dans l’app Photos.

Le travail réalisé sur le focus dans iPadOS 15 est hérité de tvOS, mais enrichi avec la notion de groupes de focus. Alors que la télécommande de l’Apple TV ne dispose que d’un pavé directionnel qui force les apps à proposer un seul niveau, les iPad disposent aussi d’une touche de tabulation qui permet de gérer une hiérarchie. On l’a vu avec l’app Photos : les flèches servent à naviguer dans les images ou dans la barre latérale, et on passe de l’un à l’autre avec ⇥.

Chaque développeur pourra définir des zones. Dans Rappels, il y a trois groupes de focus : un pour les tâches dans la liste actuellement sélectionnée, un autre pour le champ de recherche et un troisième pour la liste de listes de tâches. Pour passer de l’une à l’autre, il faut presser la touche ⇥ qui bascule dans chaque groupe successivement.

Lié à cette nouveauté, iPadOS 15 permet aussi de contrôler au clavier plus d’éléments d’interface, comme le menu qui s’affiche quand on veut fermer un mail en cours de rédaction. On peut désormais utiliser les flèches haut et bas pour choisir l’option désirée et confirmer l’action avec la touche de retour.

Enfin, les menus contextuels que l’on peut afficher avec un tap prolongé ou un clic secondaire du curseur peuvent eux aussi être contrôlés au clavier. De la même manière, vous pouvez utiliser les flèches haut et bas pour sélectionner un élément du menu, et la touche ↩︎ pour activer l’élément en surbrillance. Et petite nouveauté supplémentaire d’iPadOS 15 à ce sujet : un nouveau raccourci clavier, ^↩︎, permet d’activer ce menu contextuel, si bien que l’on peut tout faire au clavier¹.

Ce nouveau mécanisme de contrôle au clavier ne sert pas qu’aux apps sous iPadOS 15. Les apps macOS qui reposent sur Catalyst en bénéficient tout autant avec macOS Monterey. La base étant la même, c’est logique, mais cela veut dire que ces apps qui basculent de l’iPad au Mac bénéficieront d’une bien meilleure expérience sur les ordinateurs d’Apple.

iPadOS 15 profite de ces nouveautés au-delà des apps fournies par Apple et de celles que les développeurs tiers peuvent créer. Le système lui-même adopte le nouveau mécanisme de contrôle au clavier à plusieurs niveaux, en commençant par l’écran d’accueil. Vous pouvez désormais sélectionner les icônes des apps avec les flèches du clavier et ouvrir une app avec la touche ↩︎.

Si vous avez un dossier qui contient des apps, vous pourrez tout d’abord l’ouvrir, puis sélectionner l’une des apps qu’il contient pour la lancer. Ce nouveau comportement n’a pas été généralisé toutefois, il manque notamment à l’appel dans les menus de partage, où il pourrait pourtant être bien utile.

Toutes ces fonctions viennent s’ajouter à l’accès complet au clavier, un réglage d’accessibilité qui a été activé avec iOS 13.4 et qui a été amélioré avec iPadOS 15. Pour en savoir plus sur cette fonction :

• Accessibilité : iOS 13.4 active l’accès complet au clavier

Sélection multiple avec un curseur

Ce n’est pas directement lié au clavier, mais c’est une nouveauté bien utile quand on utilise son iPad avec un clavier et un dispositif de pointage, que ce soit un trackpad ou une souris. À partir d’iPadOS 15, on peut sélectionner plusieurs éléments en cliquant et en faisant glisser le curseur sur la sélection. C’est exactement comme sur macOS ou Windows et cela fonctionne notamment dans l’app Fichiers :

Contrairement à macOS, ce nouveau geste ne fonctionne que sur les grilles et non pas sur les listes. C’est aussi le cas dans l’app Notes, en passant en mode galerie, mais pas dans l’app Photos étrangement. Dans les apps tierces, les interfaces similaires basées sur un composant standard du système en bénéficieront automatiquement, mais le développeur devra créer une mise à jour pour iPadOS 15. Outre la prise en charge « gratuite » dans les vues sans liste, un développeur pourra aussi en profiter dans n’importe quelle vue.

Comme sur le Mac, on peut associer ce geste à des touches du clavier pour modifier le comportement de la sélection. Avec la touche ⇧, on peut ajouter des éléments à la sélection existante ; avec la touche ⌘, on désélectionne les éléments déjà sélectionnés. Les apps tierces peuvent ajouter d’autres raccourcis si elles sont nécessaires.

Ce nouveau geste fonctionne très mal dans la deuxième bêta d’iPadOS 15, la zone de sélection ne suit pas le curseur et il est difficile d’obtenir la bonne sélection. Un bug temporaire qui sera corrigé, d’autant que cela fonctionnait mieux avec la première bêta.

Autre nouveauté pour le curseur d’iPadOS 15, la possibilité de lui ajouter une information visuelle, comme une icône « + » pour signaler à l’utilisateur que le clic va conduire à un ajout. Cette option était déjà disponible dans quelques cas limités, mais les développeurs ont désormais plus de possibilités dans ce domaine.