Mail compte parmi les applications qui avaient potentiellement beaucoup à gagner d'un passage de l'iPhone à l'iPad. La surface accrue permettant de saupoudrer une ou deux fonctions supplémentaires. Au vu des premiers tests - et cela transparaissait dans les vidéos d'Apple - il apparaît finalement que les changements sont minimes. C'est appréciable dans un sens, mais certaines possibilités se font toujours désirer.

Engadget livre un sentiment mitigé sur cette application mail de l'iPad. Parmi les bons points, la taille de l'écran qui autorise cette interface en deux panneaux avec d'un côté les titres des missives et de l'autre, toute la place nécessaire pour afficher le contenu de ces messages.

Pour l'anecdote, on se souviendra que cette présentation en deux panneaux avait failli figurer dans Mail pour l'iPhone (le modèle Edge). Mais entre la toute première présentation de janvier 2007 (ci-dessous) et sa sortie quelques mois plus tard, elle avait été recalée (l'écran avait dû être jugé trop petit pour que cela soit vraiment pratique)… pour mieux revenir aujourd'hui.

A noter qu'en mode portrait, le message occupe tout l'écran et la colonne des titres s'affiche dans un menu pop-up.

Mais au delà, rien de fondamentalement nouveau comparé au cousin sur iPhone (au moins, quand a compris l'un, on sait se servir de l'autre). Par exemple, pas de présentation des messages par fil de discussion comme sur Mac OS X. Autre détail, si l'on veut ajouter une image en pièce jointe, il faut toujours partir de l'album. Impossible de le faire directement depuis un mail en cours de rédaction. En résumé, l'application est bien, mais elle pourrait mieux faire estime Engadget.

Chez Macworld le client mail est décrit comme "joli et fonctionnel" mais toujours dépourvu d'une boîte d'arrivée globale (ce serait au programme d'iPhone OS 4, ndlr) ce qui oblige toujours à des allers et retours entre cles boîtes d'arrivée si l'on utilise plusieurs comptes. Là aussi, là trop grande ressemblance avec Mail sur iPhone est pointée du doigt.

Sans vouloir faire de Mail sur iPhone OS une usine à gaz, d'autres lacunes peuvent être citées. On ne peut créer de nouveaux dossiers de rangement directement sur l'iPad, cela reste l'apanage de l'ordinateur. Impossible aussi de créer 2 ou 3 groupes de contacts à qui l'on écrit souvent et que l'on pourrait inscrire d'un tapotement en destinataires. Absence aussi de la fonction drapeau rouge (ou étoile chez Gmail) pour distinguer certains messages. Pas de filtres ou système de tris automatiques non plus.

Peut-être que l'arrivée d'iPhone OS 4 sera l'occasion pour Apple de compléter un peu son logiciel, sans que cela ne nuise à sa simplicité de fonctionnement. Réponse, éventuellement, jeudi soir.