La fonction Archiver de Gmail est maintenant proposée aux utilisateurs d'iOS 4 qui utilisent la messagerie de Google au travers de l'application Mail. L'option pour la mettre en route se trouve dans les réglages de compte de courrier électronique, ceux propres à Gmail.
À partir de là, le glissement du doigt sur un mail pour l'effacer proposera à la place un bouton Archiver. Il en va de même pour l'effacement par lot (via le bouton Modifier) qui se voit remplacé par un archivage de groupe.
Ce qui veut dire aussi qu'il n'est plus possible d'effacer un message directement. C'est ou Supprimer ou Archiver selon l'état de l'option (ou alors, comme l'ont suggéré des lecteurs, un déplacement à la main vers le dossier Corbeille)
