Le spécialiste des applications d’assistance et d’accessibilité AssistiveWare a lancé des nouveautés en français pour plusieurs de ses applications. C’est le cas pour Pictello [3.2 – Français – 19,99 € – iPhone/iPad – 457 Mo - AssistiveWare], un outil de création d’albums photo et de livres sonores destiné aux personnes qui rencontrent des difficultés pour parler. C’est le cas pour 100 000 enfants en France, en Belgique et en Suisse qui ne sont pas en mesure de se faire comprendre avec leur propre voix, explique le studio.

Pictello est souvent utilisé en classe par les enfants atteints d’autisme et du syndrome de Down pour créer des histoires. Pour cette localisation en français, AssistiveWare a fait appel à son partenaire habituel Acapela Group pour créer deux synthèses de voix d’enfants français, Elise et Valentin. Les deux voix peuvent être téléchargées gratuitement et que les utilisateurs du plat pays se rassurent, il existe des variantes belges pour les nombres de 70 à 99.

Elise et Valentin sont aussi proposées pour le gestionnaire de voix Infobox iVox et Wrise [59,99 €] (démo), le traitement de texte d’AssistiveWare. D’ici la fin du mois, ces voix seront intégrées à l’outil de communication textuelle Proloquo4Text [119,99 €], puis dans l’app de communication visuelle Proloquo2Go [249,99 €] cet automne.

L’éditeur présente d’ailleurs la version française de Proloquo2Go sur le salon Autonomic, qui se tient à Paris jusqu’au 10 juin. Lors de sa balade amsterdamoise d’il y a quelques semaines, Tim Cook avait rencontré l’équipe d’AssistiveWare, une manière de souligner l’importance des outils d’accessibilité pour Apple.