Avec iPadOS 26, Apple a changé profondément l’apparence de son clavier virtuel. Présente depuis la bêta 1, la nouvelle version de ce clavier, modifiée pour coller au mieux au nouveau design Liquid Glass, pose quelques soucis en version AZERTY.
L’intégration de la touche entrée « double épaisseur » des claviers AZERTY n’est vraiment pas terrible... Capture MacGeneration.
Si dans un premier temps il est regrettable pour une entreprise comme Apple, qui est réputée pour son sens du détail, de laisser passer une touche « entrée » aussi mal intégrée dans un clavier, aussi virtuel soit-il, un autre souci se pose aux utilisateurs d’iPadOS 26.
Depuis la bêta 1 existe un bug plus embêtant, toujours présent dans la version finale : la virgule et le point d’interrogation intégrés dans le clavier AZERTY français ont un comportement étrange, au moins sur une partie des iPad.
Ainsi, dans nombre de zones de remplissage sur différents forums, ou dans des apps comme Discord, la virgule employée semble provenir d’une erreur de mapping du clavier, utilisant le caractère Unicode 65292 appelé « virgule pleine chasse », utilisé normalement sur les claviers affichant les caractères asiatiques. De la même manière, le point d’interrogation utilisé sur le clavier AZERTY virtuel correspond au caractère 65311, ou « point d’interrogation pleine chasse »... toujours provenant de ces claviers asiatiques. Il est possible de retrouver les virgules et points d'interrogation classiques, en allant dans les caractères spéciaux du clavier, ce qui nécessite une manipulation inhabituelle à chaque utilisation de ces caractères plutôt classiques.
On remarquera l’ancien design clavier pour l’app Discord, mais toujours avec cette très mauvaise intégration de la touche entrée. Capture MacGeneration.
Le souci, dont certains se sont émus dans notre forum dès la bêta 4, semble toucher de manière variée les iPad ayant installé iPadOS 26 et est toujours présent même après restauration complète sans reprise de sauvegarde.
N'hésitez pas à remonter dans les commentaires si vous êtes ou non touchés par le souci.
Pendant qu’elle mettait à jour ses conditions d’utilisation en intégrant les nouveaux systèmes « 26 » dans la liste, Apple en a profité pour faire le ménage : les appareils sous iOS 10 ou plus anciens, ainsi que les Mac sous macOS 10.12 Sierra ne pourront plus accéder à iCloud, comme l’a remarqué MacRumors.
Plus d’iCloud pour les iPhone 5c et leurs jolies couleurs. Image Apple.
Si la nouvelle peut inquiéter les utilisateurs souhaitant conserver leurs machines le plus longtemps possible, il s’agit de se rappeler que les derniers iPhone ne pouvant passer à iOS 11 sont les iPhone 5 et iPhone 5c, ainsi que les iPad de quatrième génération (2012). Concernant les Mac, toute machine compatible macOS Sierra est aussi compatible macOS 10.13 High Sierra, il n’y a donc aucune inquiétude à avoir.
La fin de prise en charge des anciennes machines sur iCloud est toujours calculée pour être la plus indolore possible pour les clients finaux, mais elle reste inéluctable : le maintien d’anciens iPhone, iPad ou Mac oblige à garder de vieux bouts de code en ligne, augmentant le risque de failles. Il faut donc abandonner de temps en temps les plus vieilles machines, afin de continuer à développer les services en ligne sans alourdir le système ou laisser des trous béants dans les protections des serveurs.
La version finale d'iOS 26 est également proposée à tous ceux qui étaient allés jusqu'à la release candidate proposée à l'issue du dernier keynote. Cette RC était numérotée 23A340 tandis que la finale est immatriculée 23A341. Apple aura probablement trouvé quelques bugs à corriger in extremis.
Installation d'iOS 26 par dessus la RC sortie en début de semaine dernière.
Installer une mise à jour système a généralement une incidence sur l'autonomie de la batterie de son iPhone. Apple rappelle cette évidence dans une nouvelle page d'explications sur le mode opératoire des révisions logicielles.
Après avoir expliqué le cycle naturel de ces mises à jour — une majeure tous les ans puis de plus ou moins significatives au fil des mois — Apple aborde le cas de l'autonomie. Il n'est pas rare qu'après l'installation d'une grosse mise à jour, des utilisateurs peu au fait des coulisses du système s'étonnent et s'épanchent sur une perte subite d'autonomie de leur appareil.
Rien d'anormal à cela, explique Apple, l'installation est un véritable bouillon de culture de fichiers à l'intérieur du système :
Immédiatement après une mise à jour, en particulier lors d’une version majeure, vous pourriez constater un impact temporaire sur l’autonomie et les performances thermiques. C’est normal : votre appareil a besoin de temps pour finaliser le processus de configuration en arrière-plan, notamment l’indexation des données et fichiers pour la recherche, le téléchargement de nouvelles ressources et la mise à jour des apps.
Cette dépense exceptionnelle n'est que temporaire, mais l'arrivée de nouvelles fonctions, selon leur gourmandise en puissance et l'usage qu'on en fait, peut avoir, a contrario, un impact plus durable :
Les nouvelles fonctionnalités sont enthousiasmantes et vous permettent de tirer encore plus parti de votre produit Apple, même si certaines peuvent nécessiter des ressources supplémentaires de l’appareil. Selon l’utilisation de chacun, certains utilisateurs peuvent remarquer un léger impact sur les performances et/ou l’autonomie. Apple travaille en permanence à optimiser ces fonctionnalités dans ses mises à jour logicielles afin de garantir une excellente autonomie et une expérience utilisateur fluide.
Rien de surprenant ni véritablement nouveau dans ces explications, mais peut-être était-il nécessaire de les rappeler.
C'est une année majeure pour les deux systèmes mobiles d'Apple qui s'habillent d'une nouvelle interface tandis qu'iPadOS n'a jamais autant ressemblé à macOS avec sa gestion des fenêtres complètement revue. On n'oublie pas CarPlay qui est également rempli de changements.
La nouveauté qui précède toutes les autres est la numérotation des systèmes d'exploitation d'Apple. D'un coup, d'un seul, tous passent en version "26", comme référence à l'année qui suit leur sortie. On se repèrera bien mieux que pour leurs prédécesseurs où on en était arrivé à un mélange d'iOS/iPadOS 18, de macOS 15, de watchOS 11, sans parler de visionOS 2…
Liquid Glass
Ceux qui n'ont pas touché aux bêtas sont certainement impatients de découvrir "Liquid Glass", ainsi qu'Apple désigne la manière dont s'affichent et réagissent les éléments d'interface. Il y a plus de transparence, d'effets loupe comme en produiraient des gouttes d'eau glissant sur l'écran et des animations montées sur de puissants ressorts.
Image Apple.
C'était joli dans les démos, mais ça s'est tout de suite révélé brouillon à l'usage avec les premières bêtas. On était à la limite de la lisibilité pour les icônes du Centre de contrôle ou le texte des notifications. Apple a corrigé le tir pour une large part et éteint certaines critiques, mais il y a toujours des cas de figure où la lisibilité en prend un coup. De manière générale, Liquid Glass marque une régression sur ce point, quand il ne confine pas au gadget. On pense à cette option pour rendre transparentes les icônes de l'écran d'accueil. C'est joli en photo, mais ça s'apparente à un exercice de style assez vain. Il ôte toute leur personnalité à ces icônes et rend la lecture de cette grille assez impraticable.
Les options d'affichage, dont la transparence complète, à droite. Image iGeneration.
Les problèmes les plus évidents ont été corrigés au fil des bêtas, mais les récriminations initiales des développeurs à l'égard des choix qu'Apple impose désormais à leurs applications perdurent aujourd'hui.
Vous pouvez maintenant vous faire votre propre opinion. Si au bout de quelques jours vous avez des réserves sur Liquid Glass, testez l'option "Réduire la transparence" dans les options "Affichage et taille du texte" des réglages d'accessibilité…
C'est une excellente année pour les propriétaires d'iPad puisque leur objet fétiche n'a pas été oublié. Mieux, Apple a répondu la vieille doléance de s'inspirer de macOS et de ses fenêtres.
iPadOS 26 et ses fenêtres en liberté. Image Apple.
Dans iPadOS 26 elles se déplacent, se superposent, s'étirent dans tous les sens et, pour enfoncer le clou, arborent les trois boutons aux couleurs de feu rouge, comme sur Mac. Cerise sur le gâteau, l'ajout d'une barre des menus donne de la visibilité à toutes les commandes d'une app. Cela signifie qu'il faut prendre de nouvelles habitudes, oublier des réflexes et comportements des précédentes versions d'iPadOS, mais le jeu en vaut la chandelle.
L'app de communication Messages gagne des options de personnalisation de son interface, une fonction de traduction en direct des textes ou bien encore la possibilité de créer des sondages (pour mettre un terme à des discussions qui s'éternisent).
L'app de streaming revêt une nouvelle interface et propose une fonction de DJ sur ses morceaux avec AutoMix. Il faut aussi compter avec de belles animations de pochette sur l'écran verrouillé.
L'appareil photo a nombre de nouveautés dans son interface qu'il faut se réapproprier. Allez aussi faire un tour dans les réglages de l'app pour masquer les options qui ne vous sont pas nécessairement utiles.
iOS 18 / iOS 26 (le contenu hors cadre peut toujours s’afficher si on le souhaite). Image Apple/iGeneration.
Pour Rappels, Apple n'a fait de gros chamboulements. L'organisation de l'interface a été néanmoins améliorée et on peut créer des rappels depuis de nouveaux endroits du système comme l'écran verrouillé ou au moyen du bouton Action sur les iPhone récents.
Application clef de l'iPhone, Téléphone a été portée sur iPad et Mac. L'accès aux différentes sections a été réorganisé, les appels inconnus sont mieux gérés, de même que les messages d'attente.
Il y a de petits changements du côté de la batterie, comme l'affichage sur l'écran verrouillé du temps restant avant qu'elle soit pleine. De plus importants font appel à l'IA pour analyser votre profil d'utilisateur et adapter le comportement d'iOS en vue de préserver l'autonomie.
À côté des changements immédiatement visibles, il y en a qui se révèleront peu à peu ou qui touchent des fonctions que l'on ne sollicite pas fréquemment. C'est le cas pour l'interface de l'outil de capture d'écran, l'enregistrement des numéros de vos cartes bancaires, la connexion à un Wi-Fi public ou… la nudité dans FaceTime. À voir également la nouvelle app Jeux qu'iOS partage avec iPadOS et macOS ou le portage d'Aperçu depuis le Mac.
La version automobile d'iOS a une nouvelle interface qui reprend des codes de Liquid Glass. Les conducteurs pourront maintenant utiliser des widgets, jeter un œil à des activités en direct et ils remarqueront des notifications moins intrusives sur l'écran, comme celle pour la réception d'un appel.
