Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Un concert de Gorillaz en binaural sur myCanal

Stéphane Moussie

jeudi 15 mars 2018 à 09:25 • 25

Apple TV

Après s’être attaqué à la qualité vidéo, Canal+ s’intéresse au son. La chaîne propose depuis hier un concert de Gorillaz en binaural sur les versions Apple TV et iOS de myCanal.

Qu’est-ce que le binaural ? C’est une méthode d’enregistrement et d’écoute qui cherche à reproduire la perception sonore la plus naturelle possible. On parle aussi de « son 3D », car il tient compte de l’espace tridimensionnel[1]. Un simple casque suffit pour être installé dans un salon de coiffure ou courir aux côtés d’un sportif.

Le concert de Gorillaz au Zénith de Paris en 2017 a été enregistré par Canal+ en Dolby Atmos, une technologie de son 3D lancée en 2012. Normalement, pour profiter de cette technologie brevetée, la piste audio arrive jusqu’à l’appareil en Atmos, puis l’appareil fait du passthrough vers un ampli compatible, ou bien décode la piste Atmos et génère un son en fonction du système de restitution. Si c’est un casque il génère un son binaural qui crée une ambiance Atmos, si c’est un home-cinéma il l’adapte à la configuration des enceintes (il y en a effet de multiples combinaisons possibles).

Or, l’Apple TV et les appareils iOS ne gèrent pas encore le Dolby Atmos. Pour pallier cette lacune, Canal+ s’est concentré sur un cas de figure et a rusé : la chaîne a produit côté serveur une piste binaurale spéciale. L’Apple TV, l’iPhone et l’iPad ne reçoivent pas le vrai fichier Atmos car ils ne sauraient pas le décoder, mais un fichier AC–3+ très haut débit (224 Kbit/s) spécialement adapté pour l’écoute au casque.

« À l’écoute, le rendu est totalement identique à un décodage Atmos local si on utilise un casque. On rend possible quelque chose qui est techniquement impossible actuellement, nous explique l’équipe de développement de myCanal. La contrepartie est que notre Atmos est uniquement adapté à l’écoute au casque, et pas à d’autres configurations. Le jour où l’AC–4 [le codec utilisé par le Dolby Atmos, ndr] sera décodé sur iOS, Android et autres, l’Atmos sera disponible dans toutes les configurations possibles. »

En attendant ce jour, ça donne quoi alors Gorillaz en binaural au casque ? Évidemment, meilleur est le casque, meilleur est le rendu (nous avons utilisé deux modèles de monitoring, le Sennheiser HD 25 et le Beyerdynamic DT 770 Pro). Mais la différence entre la piste stéréo et la piste binaurale — on peut passer de l’une à l’autre à la volée — est flagrante avec n’importe quel casque.

La piste stéréo est très plate et sujette à de l’écho comparée à la piste binaurale. Cette dernière met très bien en avant le chanteur principal et distingue nettement les chœurs, les instruments et le public. Canal+ dit avoir privilégié l’immersion pour le mixage audio, pour faire en sorte qu’on se sente comme au milieu du concert. Il y a de ça à l’écoute, mais le public est peut-être un peu trop en retrait.

Quoi qu’il en soit, si vous avez un abonnement à Canal+, vous pouvez tester vous-même. Il suffit de brancher un casque à votre appareil iOS ou à votre téléviseur, et de sélectionner la piste « Binaural VF ».

La chaîne cryptée prévoit de proposer de nouveaux programmes en Dolby Atmos à terme — un partenariat a été noué en ce sens avec Universal Music —, d’abord en binaural au casque comme pour Gorillaz, puis en AC–4 compatible avec les enceintes externes quand les terminaux prendront en charge le codec. Le nouveau décodeur de Canal+ est d’ailleurs compatible Dolby Atmos.


  1. Vous trouverez plus d’explications dans ce billet de blog de l’équipe innovations et développements de France Télévisions.  ↩

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

Sortie de veille : après le départ du n°2 d’Apple, Tim Cook est-il le prochain sur la liste ?

10:44

• 33


Apple serait en pole position pour diffuser la F1 aux États-Unis avec une offre à 150 millions de dollars 🆕

07:56

• 29


Prime Day : les derniers bons plans pour équiper sa maison en domotique

11/07/2025 à 20:50

• 14


La Chine s'attaque aux batteries externes de mauvaise qualité, ce qui cause des remous chez les fabricants

11/07/2025 à 20:15

• 29


Les produits Wemo de Belkin sont poussés à la retraite sauf s'ils utilisent HomeKit

11/07/2025 à 19:30

• 6


Prime Day : découvrez les joies de DockKit avec de belles promotions

11/07/2025 à 16:45

• 0


Orange fait des essais de 5G dans la bande des 6 GHz, et les résultats sont intéressants

11/07/2025 à 15:37

• 6


Prime Day : des traqueurs Localiser dès 12 €, des étuis à lunettes, des porte-passeports, des cartes pour le portefeuille, les meilleurs accessoires en promotion

11/07/2025 à 15:10

• 11


Nintendo peut bannir une Switch 2 à cause d'un jeu acheté d'occasion (mais ce n'est pas toujours définitif)

11/07/2025 à 11:31

• 56


France Identité : des correctifs disponibles pour la carte grise et les grands iPhone

11/07/2025 à 10:31

• 15


iPad, MacBook Pro/Air, iPhone 17e : tous les nouveaux produits attendus d’ici le printemps 2026

11/07/2025 à 06:46

• 22


Notre top 5 des accessoires à avoir pendant les vacances (et en promo) !

10/07/2025 à 21:40

• 26


Apple échappe à un procès pour entente illégale sur Apple Pay aux USA

10/07/2025 à 21:15

• 10


Test de la sonnette vidéo G410 d’Aqara : toujours sur piles, mais avec un meilleur angle

10/07/2025 à 20:30

• 7


Une nouvelle fuite présente la possible maquette de l’iPhone 17 Pro noir

10/07/2025 à 20:00

• 79


Samsung aurait lancé la production de l’écran du futur iPhone pliable

10/07/2025 à 14:41

• 10