Finis les femtocells, FTTH ou autres puces RFID, la Commission générale de terminologie et de néologie a francisé tout ça.
La femtocellule de Free
Legifrance vient de mettre à jour sa page relative au vocabulaire des télécommunications. De nombreux termes ou expressions ont ainsi été revus à la sauce française. Désormais on ne dit plus : femtocells mais femtocellules, RFID mais RIDA (radio-identifiant actif ou radio-étiquette active) et DFA (desserte par fibre de l’abonné) au lieu de FTTH (fiber to the home).
Un tableau complet des termes étrangers traduits en français est disponible. De quoi parfaire son vocabulaire et peut-être s'emmêler les pinceaux.
[Via : Univers Freebox]
