Si la petite télécommande fournie avec l'Apple TV ne vous convient pas, il n'y a rien de plus simple que d'en utiliser une autre, surtout si elle est déjà en votre possession. Par exemple celle de votre téléviseur. Le premier mérite de l'opération étant de réduire un peu le nombre de télécommandes déjà présentes autour de votre TV… Notez que la télécommande d'origine reste tout à fait utilisable en parallèle, si nécessaire.

Cette option proposée dans les réglages des Apple TV n'est pas neuve, elle remonte même aux débuts du boîtier (si vous utilisez encore la toute première génération, veillez à avoir la version 2.3 du firmware). Mais si vous êtes passé à côté de cette possibilité, elle vaut le coup d'être essayée, elle ne prend que quelques minutes à configurer. Le plus compliqué est de trouver, sur la télécommande choisie, des boutons inutilisés.

Ceci fait, sur l'Apple TV, allez dans Réglages > Général > Télécommandes > Mémoriser la télécommande puis sélectionnez Démarrer. L'interface va proposer d'affecter des touches de votre télécommande aux principales actions de navigation dans l'Apple TV. Il faut exercer une pression prolongée sur le bouton choisi jusqu'à ce que la jauge bleue soit remplie à l'écran.

Une fois les six actions reprogrammées, on a le choix de continuer la configuration pour les autres actions (lecture, pause, avant/arrière, etc).

Cette dernière séquence marque la fin de l'association de la nouvelle télécommande à l'Apple TV. Vous pourrez ensuite, si nécessaire, supprimer ce profil. Pour un peu plus d'informations, en cas de problème pendant la configuration, Apple a actualisé une fiche technique sur ce sujet.