App Store : la mention "Gratuit" remplacée par "Obtenir"

Stéphane Moussie |

Apple a effectué un petit changement dans l'App Store qui n'est pas si anodin que ça. Le terme « Gratuit » a été remplacé par « Obtenir ». On retrouve notamment ce terme sous la catégorie de l'application dans la page d'accueil et sur le bouton de téléchargement. Pour les anglophones, le mot « Get » remplace « Free ».

Apple ne s'est pas exprimée sur la raison de ce changement, mais il est assez clair qu'il a été pris pour enlever l'ambiguïté du mot « Gratuit » concernant les applications freemium. Ces apps sont en effet téléchargeables sans bourse délier, mais elles contiennent des achats internes pour débloquer des fonctions ou supprimer de la publicité, entre autres exemples, et ne sont pas donc véritablement gratuites. La mention sur la présence d'achats in-app sous le nom de l'éditeur reste par ailleurs d'actualité.

Le précédent bouton « Gratuit » pour une application qui ne l'était pas vraiment.

Des régulateurs commerciaux de différents pays mènent épisodiquement des enquêtes sur l'App Store et les autres boutiques d'applications. Au début de l'année, Apple a trouvé un terrain d'entente avec la Federal Trade Commission américaine sur une meilleure information sur les achats in-app et le versement de 32,5 millions de dollars à des clients lésés par des transactions indésirées, dues parfois à leur enfant.


avatar MLV | 

Au lieu de faire des changement aussi inutile que celui-ci ils devraient corriger les bugs, amliorer la fluidit, lautonomie Faire des trucs que les gens veulent quoi couter le client tout simplement

avatar majipoor | 

Oui, c'est bien connu que personne ne veut des produits Apple parce qu'ils font que des trucs inutiles.

Ce changement "inutile" vitera probablement Apple de se faire trainer devant les tribunaux par des consommateurs opportunistes.

avatar Tahoooe | 

@majipoor

Certes, mais il n'a pas tort pour les corrections de bugs... a ne ferait pas de mal...

avatar Mécréant | 

@MLV :
Je ne pense pas que changer le texte d'un bouton demande tant de temps et de main d'œuvre...

Bref, Apple continue à travailler sur d'autres problèmes, ne vous en faites pas...

avatar bureaun | 

Ils auraient dû laisser la mention "gratuit" pour les apps sans achats intégrés. Ca aurait permis de mieux faire la différence entre les 2 !

avatar poulpe63 | 

@bureaun : H, malheureux, tu veux casser le business ? ;p
C'est une bonne chose qu'Apple ait chang le terme (a change rien pour le connaisseur, qui fera attention la mention "inclus des achats intgrs").
C'est finit la belle poque o une appli payante devenait rellement gratuite (temporairement).
Puis il y a eu la mode : payant -> "gratuit" + achats intgrs
Maintenant : c'est obtenir (et ventuellement payer plus tard) ou payer (et... ventuellement payer plus tard ;p )

avatar showbiz787 | 

@bureaun :
Ouep

avatar poulpe63 | 

oh, a semble buggu dans la modification des commentaires (tous les caractres accentus ont disparu aprs dition)... un salle coups de la nouvelle police Watch ? ;p

avatar cch | 

@poulpe63 je me disais aussi...

avatar minimat | 

Vous qui appelez la correction des bugs, balayez donc devant vos portes et relisez-vous. Ce sont des tre humains faillibles, comme vous, qui crent ces produits et ces apps.

ps: je n'ai pas fait de fautes, c'est macg, tout aussi faillible, qui n'aime pas les accents.

avatar Stéphane Moussie | 
On est au courant pour le bug des commentaires, on travaille sur un correctif.
avatar enzo0511 | 

Légalement si nos chers amis d'outre atlantique lançaient une class action, toutes les app contenant des achats devraient être totalement gratuites depuis le 1er jour où elles étaient dispo et indiquées comme "free"

avatar nilbleu | 

J aimerais bien savoir si vous arrivez chez macg a pas vous engueuler entre vous car c est un peu une usine a bugs votre site depuis quelques temps entre le nouveau site ipad tres conteste puis les actus en double puis les accents et ce doit pas être facile de rester calme
J ai pas mis d accents expres

avatar pivert42 | 

@nilbleu :
Personne, je la trouve sympa l'application iPad de Macg :-))
Quand à changer le terme gratuit par obtenir c'est excellent, je suppose que gratuit reste pour les vraies gratuites

avatar eryllion | 

Salut.
Sur iPad mini (retina), j'ai toujours "Gratuit" (avec la mention achat intégrés) en tout cas.
Sur iPod Touch le changement a été effectué.

avatar MiniMac | 

Depuis quelque temps im y a la même chose sur iTunes : " obtenir le morceaux" au lieu de gratuit !

CONNEXION UTILISATEUR