Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Les réactions et la traduction de messages arrivent sur Telegram

Félix Cattafesta

vendredi 31 décembre 2021 à 13:00 • 23

App Store

À quelques heures de 2022, Telegram vient de se mettre à jour et corrige une grosse lacune : l'absence de réactions. On pourra désormais choisir parmi 11 emojis pour réagir rapidement dans une discussion sans avoir à envoyer de message supplémentaire grâce à 👍👎❤️😱 et bien d'autres. Chacune d'entre elles dispose d'une petite animation personnalisée, et on pourra taper deux fois sur un message pour envoyer une réaction (par exemple un 👍). Quelques animations ont également été ajoutées lors de l'envoi de certains emojis (🔥 😁 🤩 😢 😭 😱 ❄️).

Autre ajout sympa : les spoilers. On pourra désormais masquer une partie de son message, que les autres utilisateurs pourront révéler en appuyant dessus. La fonction est un peu cachée car il faudra sélectionner son texte, cliquer sur le bouton pour mettre en gras ou en italique puis appuyer sur « Spoiler ». Il y avait sûrement moyen de faire plus simple mais cela reste efficace, surtout pour parler de sujets sensibles dans une discussion de groupe (comme la fin d'un film ou d'une série).

Les messages peuvent désormais être traduits en un clin d'oeil grâce à une nouvelle option de traduction. En effectuant un appui long sur un message, on pourra afficher un bouton permettant d’obtenir automatiquement une traduction. Il est possible d'exclure les langues que l'on pratique couramment, et Telegram note que cette fonction nécessite iOS 15.

Quelques petites nouveautés plus légères viennent parsemer cette mise à jour. On peut générer des codes QR pour toutes les personnes qui disposent d'un nom d'utilisateur, et ceux-ci sont personnalisables avec différents coloris ou motifs. Les menus contextuels de la version macOS ont également été revus, avec de nouvelles animations sympathiques.

illustration ulule

Pour les 50 ans d’Apple, MacGeneration publie un livre événement

Précommandez-le dès maintenant et profitez-en pour découvrir nos nouveaux goodies, ou prolonger votre abonnement au Club iGen à tarif réduit.

Découvrez nos offres

Précommandez le livre et rejoignez la fête

Un livre pour raconter 50 ans d'Apple, une journée à Lyon pour les célébrer ensemble.

Participez sur Ulule

F1 : Tim Cook passe la seconde dans une pub déjantée et offre des cadeaux aux influenceurs US

20:00

• 15


Pass Navigo sur iPhone : ce qui pourrait changer dans Wallet pour des questions de concurrence

16:01

• 19


Une initiative européenne pour éviter l'obsolescence bancaire des smartphones sans Google

15:30

• 5


Bon plan : le cadenas compatible avec le réseau Localiser d’Apple à 20 €, son prix le plus bas

14:54

• 12


Avec quel appareil mesurez-vous votre fréquence cardiaque quand vous faites du sport ?

12:20

• 30


La machine : un produit inutile mais indispensable

12:20

• 36


Des chargeurs Ugreen Qi2 en promotion pour les ventes de printemps, dès 30 € en 25 W

10:30

• 0


C’est le moment de recharger votre compte Apple : Amazon vous offre 10 €

09:52

• 12


Promo : la station 3-en-1 Qi2 de Belkin chute à seulement 60 €

07:35

• 15


Pour les 50 ans d’Apple, MacG lance un livre et un pin’s collector

07:24

• 0


Après Apple Music, Shazam prend ses quartiers dans ChatGPT

06:20

• 8


Apple aurait déjà bouclé les plans de l'iPhone 18e

05:55

• 7


Promo : le Roborock Q7 M5, un robot aspirateur-laveur complet à prix plancher (149 €) 🆕

09/03/2026 à 23:10

• 32


Apple distribue la quatrième bêta des OS 26.4 : emojis, fonds d'écran Neo et nouvelle option pour limiter Liquid Glass 🆕

09/03/2026 à 23:00

• 22


Mark Gurman confirme les dernières rumeurs : la nouvelle gamme domotique d’Apple attendrait l’automne

09/03/2026 à 22:20

• 29


iPhone 17e : quel chargeur ou batterie externe pour l’accompagner ?

09/03/2026 à 17:06

• 8