Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Les réactions et la traduction de messages arrivent sur Telegram

Félix Cattafesta

vendredi 31 décembre 2021 à 13:00 • 23

App Store

À quelques heures de 2022, Telegram vient de se mettre à jour et corrige une grosse lacune : l'absence de réactions. On pourra désormais choisir parmi 11 emojis pour réagir rapidement dans une discussion sans avoir à envoyer de message supplémentaire grâce à 👍👎❤️😱 et bien d'autres. Chacune d'entre elles dispose d'une petite animation personnalisée, et on pourra taper deux fois sur un message pour envoyer une réaction (par exemple un 👍). Quelques animations ont également été ajoutées lors de l'envoi de certains emojis (🔥 😁 🤩 😢 😭 😱 ❄️).

Autre ajout sympa : les spoilers. On pourra désormais masquer une partie de son message, que les autres utilisateurs pourront révéler en appuyant dessus. La fonction est un peu cachée car il faudra sélectionner son texte, cliquer sur le bouton pour mettre en gras ou en italique puis appuyer sur « Spoiler ». Il y avait sûrement moyen de faire plus simple mais cela reste efficace, surtout pour parler de sujets sensibles dans une discussion de groupe (comme la fin d'un film ou d'une série).

Les messages peuvent désormais être traduits en un clin d'oeil grâce à une nouvelle option de traduction. En effectuant un appui long sur un message, on pourra afficher un bouton permettant d’obtenir automatiquement une traduction. Il est possible d'exclure les langues que l'on pratique couramment, et Telegram note que cette fonction nécessite iOS 15.

Quelques petites nouveautés plus légères viennent parsemer cette mise à jour. On peut générer des codes QR pour toutes les personnes qui disposent d'un nom d'utilisateur, et ceux-ci sont personnalisables avec différents coloris ou motifs. Les menus contextuels de la version macOS ont également été revus, avec de nouvelles animations sympathiques.

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Précommandez le livre et rejoignez la fête

Un livre pour raconter 50 ans d'Apple, une journée à Lyon pour les célébrer ensemble.

Participez sur Ulule

Qu’attendre de l’iPad 2026 (A18) ? 🆕

07:00

• 33


Ouverture de l’iPhone aux montres tierces : ce qu’en pensent Garmin, Withings, Suunto et les autres

06:51

• 3


Rachat de Warner : Netflix jette l’éponge, Paramount Skydance remporte l’offre finale

01:10

• 19


F1 : Apple passe un accord avec Netflix pour diffuser Drive to Survive aux US, et dévoile une partie des services impliqués

26/02/2026 à 22:10

• 0


Apple décroche la certification OTAN pour iOS, une première pour un smartphone grand public

26/02/2026 à 20:10

• 29


Disney+ supprime totalement le rendu en HDR en France

26/02/2026 à 17:50

• 62


50 ans d'Apple : présentation de nos goodies

26/02/2026 à 17:05

• 40


Tim Cook confirme la présentation de nouveaux produits à partir de lundi

26/02/2026 à 15:16

• 54


Aliro, le standard des serrures connectées, est finalisé et Nuki annonce le premier produit compatible

26/02/2026 à 15:11

• 15


En Belgique, Beobank prend enfin en charge Apple Pay

26/02/2026 à 15:02

• 7


Apple Creator Studio : Freeform reçoit ses nouvelles fonctions dans iOS 26.4

26/02/2026 à 12:43

• 2


Le Galaxy S26 Ultra va pouvoir filmer en APV, le rival Android du ProRes

26/02/2026 à 12:18

• 7


Apple accélère la promo pour la F1 dans Plans

26/02/2026 à 11:23

• 21


Privacy Display : l’écran privé du Galaxy S26 Ultra en met plein la vue

26/02/2026 à 10:44

• 73


Belkin, mophie, Moft : Apple élargit sa sélection d’accessoires sur l’Apple Store

26/02/2026 à 10:01

• 3


Promo : une litière auto-nettoyante connectée à 360 €

26/02/2026 à 08:33

• 0