iOS 17.4 : les podcasts sont retranscrits en texte automatiquement
Après les paroles dans Apple Music ce sont les contenus de Podcasts qui profitent d'une fonction de retranscription textuelle automatique avec iOS 17.4. Cette nouveauté est d'ores et déjà opérationnelle pour plusieurs langues parlées, dont le français, en plus de l'anglais, de l'allemand et de l'espagnol.
Lorsqu'on joue un podcast, une nouvelle icône en forme de guillemet apparaît dans les commandes. Un appui affiche alors la retranscription textuelle du contenu audio. La portion de texte écoutée s'allume à l'écran et apparaît avec une taille de police légèrement plus grande au fil de l'avancée dans le podcast. Vous pouvez aller plus loin, manuellement, dans le texte et l'audio se recale.
Des portions de texte peuvent être sélectionnées et copiées, et vous pouvez lancer une recherche sur ce contenu. Et rien n'oblige à écouter le podcast pour avoir cet affichage. Si vous utilisez le menu d'option, la commande "Afficher la transcription" présente le texte dans son entier, sans fioritures. Précision, si le podcast contient des passages avec moments chantés, ceux-ci ne seront pas traités.
Pas mal de podcasts semblent déjà exploiter cette fonction, mais pas tous. Apple explique que les fonds de catalogues sont en train d'être retranscrits. Pour les podcasts nouvellement publiés, cela se fait automatiquement, mais l'éditeur peut décider de télécharger sa propre transcription. Une page détaille les éléments techniques à destination des créateurs de podcasts.
Quoi, pas de conférence de presse pour cette utilisation d'IA incroyable ?! Même pas d'abonnement à 30$/mois pour justifier cet usage de LLM incroyable ?
/s
Et après on nous dit que Google, Microsoft, Samsung sont en avance sur l'IA simplement parce qu'il plaque le mot un peu partout dans des conférences de presse...
Salut fanboy (ou troll, au choix).
C’est plutôt nous, les utilisateurs de Siri, qui devrions être rémunérés tous les mois par Apple pour avoir accepté de subir ce truc qui ne sert à rien (à part le minuteur pour se faire cuire un 🥚) depuis autant d’années.
@AKZ
Tu as raison, utilisons plutôt la solution de Google ou Amazon qui sont bien plus respectueux vu qu’ils n’écoutent pas et qui rémunèrent eux au moins (sans écouter bien sûr) !
"Salut fanboy (ou troll, au choix). "
il a été ni "fanboy" (à moins que FANEUHBOYZEU c'est EXISTER devant votre nez)
et ni troll.
Y a du sarcasme, une pratique française séculaire, oui; mais il ne dit pas un truc plus ou moins faux pour enrager le public.
@AKZ
Personne ne te force a « subir ».
Tu peux aussi aller voir ailleurs 🤷♂️
@AKZ
Bravo, tu es passé complètement à côté de la plaque
Non, je ne crois pas.
J’ai fait un contrepoint du même niveau en plus caricatural.
Et tout le monde est tombé dans le panneau…;
Je m’attendais à des réactions plus humoristiques, mais MacG n’est pas Sofoot.
@Mrleblanc101
Très juste, Juste !
ha bon, il a pas de prénom ?
@Mrleblanc101
Y a pas un goutte d’IA là dedans.
@GaelW-Pc
y a que de la méga-dose de 'ia" (intelligence zartificielle)
vous pensez que c'est quoi du ZIA ? Ce sont tous les algorithmes et techniques de résolutions de problèmes
Ici, ces modèles de transcription reposent des algorithmes d'apprentissage profond, d’entraînement, etc
Les techniques d'un jeu d'échec de 1972, c'est du ZIA.
Siri c'est du IA (imbécile artificiel) , avec ses fonctionnalités de reconnaissance vocale, de découpage du sens d'une phrase, etc
etc.
Dans le cas d'un podcast sans transcription, un transcription est générée automatiquement par un automate : un logiciel issus de travaux sur les hi-han, heu IA.
@GaelW-Mac
Bien sur qu'il y a de l'IA la dedans lol. Tu crois que ce sont des singes qui transcrivent les podcast ?
@Mrleblanc101
On n’a pas attendu l’IA pour avoir de la retranscription en temps réel 🙄
@GaelW-Mac
Oui... toute retranscription faite dans les 15 dernières années utilise de l'IA. La plus gros et populaire modèle du moment étant Wisper de OpenAI. Samsung doit avoir passé la moitié de son Keynote du Galaxy S24 à parler de IA et de restranscription et traduction en temps réel lol
@Mrleblanc101
J’ai bien ri, merci 😂😂😂
@Florian Innocente
Allez-vous utiliser cette retranscription pour vos podcasts « sortie de veille » et « Kernel Panic » ? Et si oui : Fournirez-vous vous-même la retranscription ou laisserez-vous Apple la faire pour vous ?
@man0
Je me pose la meme question
@man0
Il n'y a pas à l'utiliser ou pas elle est faite automatiquement par Apple. Juste que pour les épisodes un peu ancien, ça mettra plus de temps.
@raoolito
Oui OK merci de cette précision
Par contre ma seconde question est toujours valable !
J’ai reçu un e-mail d’Apple pour cette fonctionnalité et vous ?
@macbook60
+1
Ah mais c'est la bonne nouvelle du jour, de la semaine, du mois !!
Je dis OUI pour les podcasts de MacG, je suis frustré de pas pouvoir vous écouter ☺️
Reste à voir la qualité de la retranscription... si c'est comme les sous-titres automatiques sur YouTube, ça va être chaud 😅
Dans Hard Fork (un excellent podcast du New York Times), ils évoquaient la traduction automatique en conservant la voix des podcasters, fournie directement par Spotify, par exemple.
Je vous laisse essayer d’imaginer ce que deviendrait le monde du podcast si tout à coup, tous les podcasts devenaient facile à écouter pour tous…
"Je vous laisse essayer d’imaginer ce que deviendrait le monde du podcast si tout à coup, tous les podcasts devenaient facile à écouter pour tous…"
j'imagine la Guerre et la Haine universelle car subitement on comprendra que le podcasteur ougandais ne pense pas exactement comme moi (il est pro hayek quand je suis pro keynes, HAAAAa)
@jackhal
Oui, ou tous les films avec sous-titres automatiques.
Pour ceux qui font des vidéos de formation par exemple, avoir automatiquement le sous-titrage en ligne et à la volée dans la langue choisie, serait vraiment un plus.
Aujourd’hui, je n’ai pas trouvé - mais peut-être cela existe-t-il - un tel système.
Puis on va dire que c’est une révolution Apple, 😄 ça fait des lustres que je lis mes podcasts sur Spotify
Mais c’est vrai on va me dire oui mais Apple Music à le son HiFi 😅
@heero
🤥🤥🤥
Dispo depuis seulement Octobre 2023
https://www.theverge.com/2023/9/28/23894674/spotify-auto-generated-podcast-transcripts
Et Personne ne parle de révolution , Spotify paye OpenAI pour utiliser les outils.
Apple : ses propres outils internes.
Cela montre qu’Apple travaille sur le domaine.
@Sgt. Pepper
Oui pour l’intégration automatique via l’IA 👍🏻
Mais je pouvais déjà l’été passé lire mon podcast Liner Voice+ intégralement ce qui m’a conforté dans mon utilisation de Spotify 😃
Ils ont aussi mis à jour la barre de lecture qui suit enfin la même que musique d’iOS 17 ! (17.4 il était temps !)
La retranscription d’Un podcast en langue étrangère peut-elle être affichée en français ?
La retranscription fonctionne chez vous pour les podcast de Radio France ?