Après la refonte de l'app Podcasts sous iOS 14.5 qui en a désarçonné plus d'un, Apple essaye de rattraper le coup en effectuant toutes sortes de petits changements. Sur iPadOS 16, l'application troque son menu inférieur contre une barre latérale rétractable.
La navigation au sein de Podcasts s'en trouve facilitée. En plus des principales sections Écouter, Explorer et Recherche, les classements des émissions et des épisodes s'ouvrent en un tap. On accède aussi plus facilement aux différentes catégories (Mis à jour récemment, Derniers épisodes…) de la Bibliothèque. On peut d'ailleurs choisir lesquelles figurent dans la barre et les réorganiser.
Podcasts se met ainsi enfin au niveau de Musique qui a une barre latérale depuis iPadOS 14. À ce sujet, l'application Livres gagne elle aussi cette barre latérale grâce à iPadOS 16. Cela s'inscrit dans l'effort pour rendre les apps iPad « dignes d'un environnement de bureau » .
Pour en revenir à Podcasts, quand on appuie longuement sur un épisode, le menu contextuel d'iOS/iPadOS 16 s'enrichit d'un item : « accéder à l'épisode ».
La dernière nouveauté concerne CarPlay. Avec un iPhone sous iOS 16, l'interface de Podcasts sur CarPlay donne un accès plus rapide au contenu de la Bibliothèque. Les épisodes téléchargés et enregistrés sont mis en avant, notamment.