Si les utilisateurs français peuvent converser avec Alexa depuis le mois de juin, ce n’est toujours pas le cas pour les locuteurs français canadien. Cela n’empêche pas Amazon de vendre des Echo au Canada, mais les enceintes se limitent à la compréhension de l’anglais.

Bien sûr, il est possible de choisir le français pour son enceinte Echo (à modifier dans les paramètres de l’appareil depuis l’application Alexa), mais enfin ce n’est pas la panacée. Les choses devraient toutefois changer dans les prochaines semaines.

Le mois dernier, Amazon a mis à jour son Skills Set pour les développeurs désireux de créer de nouvelles capacités à destination des utilisateurs canadiens francophones, pour lesquels un modèle de voix français canadien est disponible. Les développeurs intéressés peuvent demander un accès anticipé à cet aperçu, mais uniquement sur invitation.

Amazon ne donne pas de date précise pour la disponibilité de cette nouvelle voix francophone auprès des utilisateurs, si ce n’est « plus tard cette année ». Ça tombe bien, la fin d’année est proche !

Apple a répondu aux exigences du régulateur indien des télécoms, TRAI. En août 2017, l’organisme a reproché au constructeur d’avoir refusé l’application « Do Not Disturb », ou TRAI DND – Do Not Disturb, son nom au complet (lire : Apple agit contre le consommateur, selon le régulateur indien).

Ce service filtre les appels et les messages intempestifs reçus quotidiennement par les utilisateurs excédés par ce spam : ils peuvent en effet recevoir une dizaine de sollicitations non désirées chaque jour.

Si l’app est disponible sur le Play Store de Google depuis 2016, sur l’App Store elle se faisait toujours désirer. Il faut dire que les utilisateurs de DND doivent partager des informations particulièrement sensibles comme le détail des SMS et l’enregistrement des appels.

Apple a cependant fini par donner son feu vert à cette application. En juillet dernier, le TRAI avait exigé que son application puisse être installée sur tous les smartphones, Android comme iPhone, d’ici au 19 janvier 2019. Passé cette date, les opérateurs ont l’obligation de supprimer de leurs réseaux les appareils non conformes.

Apple avait accepté de collaborer avec le régulateur indien depuis le mois d’octobre 2017, avec l’objectif d’éviter ce scénario catastrophe. L’extension d’iOS 12 qui permet de signaler le spam téléphonique et les SMS indésirables y joue manifestement un rôle important.

Les applications peu scrupuleuses qui tentent de soutirer un abonnement ou un achat intégré à l’utilisateur distrait sont malheureusement trop nombreuses. Apple a commencé à faire le ménage, mais certaines apps sont toujours en ligne avec leurs pratiques de voyous.

C’est le cas de Medição da Frequência Cardíaca (littéralement « mesure de la fréquence cardiaque »), une app qui propose de lire le pouls de l’utilisateur. Une fois l’application lancée, elle indique son mode de fonctionnement, c’est à dire poser le doigt sur le bouton d’accueil de l’iPhone.

Durant quelques secondes, l’app affiche une fréquence cardiaque bidon¹, puis elle active la procédure d’achat intégré, tout en abaissant au maximum la luminosité de l’écran. L’utilisateur qui aura laissé trop longtemps son doigt sur le bouton aura validé l’achat… soit 89,99 $.

L’escroquerie concernera moins les possesseurs d’iPhone dotés de Face ID, puisqu’il faut d’abord cliquer deux fois sur le bouton latéral pour valider l’achat. Par ailleurs, il semble qu’en choisissant au lancement de l’app la version en portugais, on évite l’arnaque.

La publicité négative faite autour de cette application va, espérons-le, pousser Apple à la supprimer rapidement de l’App Store. Mais sa présence au sein de la boutique montre qu’il existe décidément un problème sérieux avec ces apps-arnaque qui décrédibilisent le discours du constructeur sur la sécurité de son magasin.

La nouvelle caméra « de sécurité » d’Arlo, l’Ultra, scrute les environs en 4K HDR avec un champ de vision panoramique de 180 degrés. Elle intègre aussi deux micros, une sirène et un projecteur LED (qui était auparavant proposé en option) pour lui permettre de filmer la nuit.

Les caméras de surveillance en 4K sont encore très rares sur le marché ; Nest propose bien depuis l’été dernier la Cam IQ, mais son flux vidéo reste en 1080p (la 4K sert pour le zoom numérique).

L’Arlo Ultra est en mesure de diffuser en 4K, mais pour ceux qui voudront avoir accès à ces images depuis le nuage du constructeur, il faudra payer un peu plus cher l’abonnement Smart Premier qui débute à 8,99 € par mois (de base, cet abonnement se contente de conserver le flux 1080p pendant 30 jours). Bonne nouvelle, à l’achat d’un Ultra, Arlo offre un an de Smart Premier.

L’abonnement comporte aussi des fonctions de détection des personnes, de paquets, de véhicules et d’animaux, ainsi que la surveillance de zones spécifiques.

L’Ultra enregistre la vidéo en local (en 4K) sur une carte SD. La caméra sans fil est fournie avec un socle magnétique et un câble de recharge résistant aux intempéries, ainsi qu’avec une base SmartHub qui étend la couverture Wi-Fi et gère les flux entre la caméra et le nuage. Le tout sera disponible dans le courant du premier trimestre 2019, à un prix qui débute à 500 €. Des packs comprenant jusqu’à 4 caméras seront aussi disponibles.

Niantic aura mis le temps, mais finalement la patience aura payé : Pokémon GO va permettre de se battre contre d’autres joueurs ! Le studio l’a annoncé de manière moyennement cryptique sur son compte Twitter, malheureusement sans donner de date si ce n’est « bientôt ».

Ces batailles, qui opposent les créatures de l’un contre les bestioles de l’autre, sont placées très haut dans la liste des fonctionnalités réclamées depuis des lustres par les joueurs. Cet été, Niantic avait assuré que ces bagarres allaient apparaître dans le jeu d’ici la fin de l’année. Une petite surprise juste avant Noël ?

Sous iOS 12.1, les raccourcis textuels qui font plus de 128 caractères ne fonctionnent plus. Ces abréviations sont pratiques pour taper plus rapidement des mots ou expressions fréquentes. Par exemple, « cdt » peut servir de raccourci pour « Cordialement »[1].

Alors que l’on pouvait s’en servir pour saisir rapidement des textes assez longs, comme des adresses, iOS 12.1 vient mettre des bâtons dans les roues. Comme l’ont remarqué plusieurs utilisateurs, les textes de plus de 128 caractères ne sont plus déployés.

Il s’agit d’un bug, qui est corrigé dans la dernière bêta d’iOS 12.1.1, comme nous l’avons vérifié. Un peu de patience, donc, si vous utilisez des raccourcis pour des textes un peu long. Autrement, il existe des applications spécialisées, telle que TextExpander.

Après le lancement des Pixel 3 et les bonnes critiques qui les ont entourés, Google veut persuader les propriétaires de marques concurrentes de lâcher leur smartphones pour venir sur les siens.

Quatre longs clips dans une campagne baptisée "Unswitchables" mettent en scène des utilisateurs loyaux de téléphones dont le nom n'est jamais cité, que l'on voit brièvement et toujours enfermés dans un étui. On devine bien sûr qu'il ne s'agit pas de convaincre ces participants de renoncer à un téléphone Android pour en adopter un autre…

Quand bien même Google pourrait lancer son hameçon vers l'énorme vivier des clients de Samsung, Huawei et compagnie, c'est toujours l'iPhone qui est la cible. Il est vrai aussi qu'aux États-Unis Apple domine les autres marques. Difficile aussi pour Google de partir frontalement à la conquête des produits de ses partenaires sur Android.

Quatre personnes (dédommagées pour leurs participation mais exprimant leurs véritables opinions, précise Google) sont chacune trop occupée, hésitante, inquiète pour changer de téléphone ou trop attachée à des iPhone qu'elles pratiquent toutes depuis des années. Dans un cas, c'est même un risque potentiel de fracture entre deux compagnes dont l'une est « très fidèle à une marque ».

On a une ingénieure, un blogueur mode, un promeneur de chiens et une cuisinière, qui reçoivent chacun des mains de l'acteur et animateur James Davis, un Pixel 3. Ils doivent l'utiliser 3 semaines, en remplacement de leur téléphone de tous les jours.

Vont-il surmonter cette épreuve qui s'apparente presque à une ablation d'un rein et décider de changer de téléphone pour de bon ? De suspens il n'y a pas évidemment, mais ces clips empruntent tous les codes des émissions de télé-réalité. Il y a d'abord la peur de l'inconnu et des témoignages au fil des semaines qui font presque penser à ceux de fumeurs en plein sevrage.

Puis vient le moment du choix où le témoin, à l'instar des jurés dans ces émissions, soupèse longuement sa décision. Puis il rompt les amarres et affirme haut et fort son souhait, oui !, de laisser tomber son téléphone pour le Pixel.

De ces Pixel, on voit des usages qui ne diffèrent pas tant que cela de ceux permis sur un iPhone — manière de dire probablement que votre quotidien n'en sera pas bouleversé.

Et puis il y a quelques fonctions plus spécifiques comme le mode Portrait avec les animaux, Google Assistant, Google Translate ou Google Lens pour reconnaître des produits ou une race de chiens. Sans oublier, au début de chaque séquence, l'utilisation du kit de transfert des données de l'iPhone fourni par Google.

La trame de ces clips fait penser à ces pubs de personnes qui se sont lancées dans un régime ou qui luttent contre une addiction. C'est d'ailleurs un peu de cela dont il s'agit. Cette campagne rappelle une pub de Samsung, sortie l'année des 10 ans de l'iPhone, qui montrait un fan d'Apple finissant par céder aux sirènes des Galaxy, supposés plus innovants. Comme quoi, le challenge pour les marques Android ne change pas : trouver le moyen d'extraire les clients d'Apple de l'attraction de l'écosystème iOS, une fois pour toutes.

L'envie de quitter votre iPhone vous taraude-t-elle aussi ? Si vous vous posez quelques questions, voyez cet article que l'on a publié récemment : « Un Pixel 3 XL entre les mains d'un utilisateur d'iPhone ». Ca ne se termine pas de la même manière que dans ces clips, mais cette incursion en territoire Pixel était plus qu'intéressante.