Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

iOS 9 intègre un dictionnaire français-anglais

Stéphane Moussie

vendredi 12 juin 2015 à 15:00 • 22

iOS

Petite nouveauté appréciable d’iOS 9 qui nous avait échappé : la présence d’un dictionnaire français-anglais. Dans les précédentes versions d’iOS, Apple n'en proposait pas, alors qu’il y en avait des chinois-anglais, espagnol-anglais et japonais-anglais, entre autres.

Comme l’a repéré Vincent, un lecteur, il y a donc enfin un dictionnaire français-anglais dans iOS 9. Sur l’un de nos terminaux, il est activé par défaut, tandis que sur un autre, il a fallu le télécharger manuellement. Petit rappel pour activer un dictionnaire : il faut ouvrir la fenêtre flottante de définition d’un mot en le sélectionnant, puis tapoter sur « Gérer ».

Sous la définition d'un mot français, on a donc sa traduction en anglais.

iOS 8 / iOS 9 - Cliquer pour agrandir

Quand on sélectionne un mot anglais, sa traduction est disponible.

iOS 8 / iOS 9 - Cliquer pour agrandir

Un dictionnaire allemand-anglais a également été ajouté dans iOS 9.

Les dictionnaires respectifs d'iOS 8 et iOS 9 - Cliquer pour agrandir

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Samsung va mettre des publicités généralistes sur l'écran d'accueil de ses téléviseurs

10:55

• 18


Où trouver un iPhone 17, 17 Pro et 17 Pro Max en stock ? 🆕

09:20

• 98


iOS 26 : dix fonds d'écran gratuits à la sauce Liquid Glass

06:10

• 8


L’iPhone pliable aurait un châssis aluminium/titane, comme l’iPhone Air, et la taille d’un iPhone mini

08/10/2025 à 22:45

• 49


Prime Day : SwitchBot et Netatmo en promo chez Amazon, de quoi domotiser à prix réduit

08/10/2025 à 21:30

• 1


L’antennagate de l’iPhone 4, résolu en 20 octets par Apple et une conférence mémorable de Steve Jobs

08/10/2025 à 21:15

• 29


Prime Day : les dix meilleures offres Apple et high-tech à ne pas manquer

08/10/2025 à 18:26

• 14


Un iPhone dérobé permet de démanteler un réseau de voleurs de smartphones, qui les envoyaient en Asie

08/10/2025 à 18:00

• 26


Bon plan : la bonne enceinte Beats Pill à 105 €, un prix jamais vu

08/10/2025 à 17:46

• 0


Free planche sur un nouveau boîtier TV qui devrait sortir dans les mois à venir

08/10/2025 à 17:12

• 18


Promo : les caméras eufyCam 2C, HomeKit et sans fil à la patte, à petit prix

08/10/2025 à 16:15

• 52


Jours Flash Prime : l’iPad A16 dès 346 €, une bonne offre pour une bonne tablette 🆕

08/10/2025 à 15:32

• 1


Apple et l'Europe devraient bientôt annoncer un accord, pour éviter des amendes records pour Apple

08/10/2025 à 15:23

• 17


L’application Facebook ne devrait plus couper le son des autres applications

08/10/2025 à 14:39

• 12


De nombreux traqueurs Bluetooth en promotion : protège-passeport, étui à lunettes, carte Qi, etc.

08/10/2025 à 13:35

• 0


SFR TV et OQEE (Free) disponibles sur de nombreux appareils LG, des téléviseurs aux vidéoprojecteurs

08/10/2025 à 12:35

• 9