iOS 13.4 est disponible en version finale

Mickaël Bazoge |

Même avec son numéro de version intermédiaire, iOS 13.4 est une mise à jour majeure qui contient un grand nombre de grosses nouveautés désormais disponibles pour tout le monde. Apple vient en effet d'en livrer la version finale, qui est la même que la GM de la semaine dernière. Petit tour du propriétaire !

Présents dans les premières bêtas d'iOS 13 l'été dernier puis retirés en raison d'un moteur de synchronisation défaillant, les dossiers partagés d'iCloud sont finalement disponibles avec iOS 13.4. Cette fonctionnalité attendue depuis longtemps permet comme son nom l'indique de partager un dossier avec une ou plusieurs personnes, sur iPhone et iPad, comme sur Mac (avec macOS 10.15.4)

Dans iCloud Drive, maintenez le doigt sur le dossier à partager pour afficher les options, touchez Partager puis l'option Ajouter des personnes dans le panneau de partage. Il est possible d'affecter des privilèges d'accès et d'autorisation dans le menu Options de partage.

Les dossiers partagés se signalent par une icône spéciale.

Une fois un dossier partagé, il est possible de modifier les autorisations de chaque correspondant, et bien sûr arrêter le partage. Il suffit d'afficher les options de partage, puis Afficher les personnes.


L'interface de l'app Mail revient à de meilleurs sentiments : la barre d'outils en bas de la fenêtre d'un message est plus pratique. Elle présente en effet la corbeille ou l'archive, l'icône de dossier pour déplacer le courriel, la flèche « à tout faire » (pour transférer le mail, le marquer d'un drapeau, le placer en indésirables, etc.), et enfin l'icône de rédaction d'un e-mail. Depuis iOS 13, Mail n'affichait que les icônes d'archivage/suppression et la fameuse flèche fourre-tout.

La nouvelle barre d'outils dans Mail.

Encore plus important, iOS 13.4 propose de nouveaux autocollants Memoji 🎉 ! Neuf nouvelles expressions sont disponibles dans l'app Memojis de Messages.


Les utilisateurs d'iPad vont basculer dans un nouveau monde avec iPadOS 13.4, qui apporte le support des souris et trackpads, au-delà des options d'accessibilité comme c'est le cas depuis iOS 13. La tablette gagne un « vrai » curseur, en l'occurrence une petite bulle dont l'apparence change en fonction du contexte (boutons, icônes, etc.). iOS 13.4 comprend aussi cette fonction de curseur, mais c'est vrai que c'est peut-être moins intéressant que sur iPad.

L'écran d'accueil de l'iPad prend des airs de tvOS avec ces icônes qui s'agrandissent au passage de la souris. La sélection de texte est rudement bien pensée. Les petites animations du curseur, qui le font ressembler à un personnage de Pixar, sont très dynamiques, et même un peu trop : heureusement, c'est désactivable dans les options d'accessibilité (lire notre aperçu).

Utiliser une tablette avec un périphérique de pointage devient une réalité, même s'il faudra investir dans un Magic Trackpad 2 pour en tirer tout le jus : seul le trackpad d'Apple offre le support de l'ensemble des gestes. La Magic Mouse 2 est plus limitée dans ce domaine, quant aux autres souris et trackpads, ils se contenteront du curseur.

Apple lancera au mois de mai le Magic Keyboard, un ensemble clavier + trackpad qui maintient l'iPad Pro en suspension. Un accessoire compatible avec l'iPad Pro 2018 et 2020 aussi attendu que pas donné : de 329 € à 399 € selon la taille de la tablette. Pour les autres modèles d'iPad, qui supportent eux aussi les trackpads et les souris, Logitech a lancé un nouveau clavier complet plus abordable.


iOS 13.4 et iPadOS 13.4 améliorent sensiblement la prise en charge des claviers externes, aussi bien les modèles en Bluetooth que le Smart Keyboard de l'iPad. On obtient la possibilité de modifier les touches spéciales (, , , caps lock, fn, esc, globe). Lire : iPadOS 13.4 améliore la prise en charge des claviers physiques.

Les options d'accessibilité permettent d'activer une fonction Accès clavier complet : à l'instar de macOS, on peut naviguer dans iOS avec le clavier. La zone sélectionnée est encadrée d'un filet bleu. (Lire : Accessibilité : iOS 13.4 active l’accès complet au clavier).

Toujours dans le registre des claviers, mais cette fois uniquement pour l'iPad, de nouveaux (et nombreux) raccourcis clavier pour l'app Photos sont disponibles.


Les développeurs vont pouvoir exploiter deux nouveautés. CarKey est une API qui transforme un iPhone ou une Apple Watch en clé de voiture NFC. Il suffit d'approcher l'appareil de la portière pour ouvrir le véhicule. Mieux encore, il devrait être possible de « partager » temporairement sa clé à un proche via Messages (lire : CarKey permettra d’envoyer des clés de voiture par message). BMW, partenaire historique d'Apple dans le domaine automobile, s'est attelé au support de cette API.

Après les critiques de nombreux éditeurs, Apple lâche du lest sur la localisation : les applications peuvent à nouveau demander aux utilisateurs d'avoir toujours accès aux données de localisation y compris en arrière-plan. iOS 13 avait mis le holà sur cette possibilité qui nécessite une action supplémentaire de la part de l'utilisateur.


Il y a aussi pas mal de petites choses supplémentaires : Siri sait revenir à l'écran d'accueil, le curseur est plus facile à placer dans la barre d'adresse de Safari, Shazam fait son apparition dans l'app Raccourcis. On reviendra dans les prochaines heures sur les éventuelles autres nouveautés qu'Apple a planquées sous le boisseau. À noter que tvOS 13.4 est aussi disponible dans sa version finale.

iOS 13.4 : les notes de version

iPadOS 13.4 permet l’utilisation d’une souris ou d’un pavé tactile avec les iPad pour naviguer avec plus de précision et pour utiliser les gestes Multi‑Touch. Cette mise à jour introduit également le partage de dossiers iCloud Drive à partir de l’app Fichiers ainsi que de nouveaux autocollants Memoji, et comprend des corrections de bogues et des améliorations.

Prise en charge de souris et de pavés tactiles

  • Le tout nouveau curseur met en surbrillance les icônes d’app sur l’écran d’accueil et dans le Dock, ainsi que les boutons et les commandes des apps.
  • Le clavier Magic Keyboard est compatible avec l’iPad Pro 12,9 po (3e génération ou modèle ultérieur) et l’iPad Pro 11 po (1re génération ou modèle ultérieur).
  • Les souris Magic Mouse et Magic Mouse 2, les pavés tactiles Magic Trackpad et Magic Trackpad 2, ainsi que les souris Bluetooth et USB tierces sont compatibles.
  • Les gestes Multi‑Touch sur le clavier Magic Keyboard pour iPad et sur le pavé tactile Magic Trackpad 2 permettent de faire défiler l’écran, de parcourir les espaces d’app, d’accéder à l’écran d’accueil, d’ouvrir le sélecteur d’app, de zoomer et dézoomer, de toucher pour cliquer, d’effectuer un clic secondaire (clic droit) et de passer d’une page à l’autre.
  • Les gestes Multi‑Touch sur la souris Magic Mouse 2 permettent de faire défiler l’écran, d’effectuer un clic secondaire (clic droit) et de passer d’une page à l’autre.

Fichiers

  • Partagez des dossiers iCloud Drive à partir de l’app Fichiers.
  • Des commandes permettent de limiter l’accès aux personnes invitées explicitement ou d’accorder l’accès à quiconque disposant du lien.
  • Les autorisations permettent de choisir qui peut apporter des modifications et télécharger des fichiers, et qui peut uniquement consulter et télécharger des fichiers.

Memoji

  • Cette mise à jour comprend neuf nouveaux autocollants Memoji, y compris un visage souriant avec des cœurs, des mains jointes et un visage de fêtard.

Mail

  • Des commandes toujours visibles dans les conversations permettent de supprimer un message, de le déplacer, d’y répondre ou d’en écrire un nouveau.
  • Les réponses aux courriels chiffrés sont automatiquement chiffrées lorsque S/MIME est configuré.

App Store avec Apple Arcade

  • La prise en charge des achats universels permet d’utiliser une app participante sur l’iPhone, l’iPod touch, l’iPad, le Mac et l’Apple TV à partir d’un seul achat.
  • Les jeux Arcade auxquels vous avez récemment joué s’affichent dans l’onglet Arcade pour que vous puissiez continuer vos parties sur l’iPhone, l’iPod touch, l’iPad, le Mac et l’Apple TV.
  • La section « Afficher tous les jeux » peut s’afficher sous forme de liste.

Réalité augmentée

  • « Coup d’œil RA » prend en charge la lecture audio dans les fichiers USDZ.

Clavier

  • La conversion en temps réel du zhuyin fuhao transforme automatiquement les caractères sans avoir à appuyer sur la barre d’espace pour convertir le texte ou sélectionner les candidats.
  • La conversion en temps réel du japonais transforme automatiquement les hiraganas sans avoir à appuyer sur la barre d’espace pour convertir le texte ou sélectionner les candidats.
  • La saisie prédictive est prise en charge en arabe.
  • La disposition suisse allemande du clavier est prise en charge par l’iPad Pro 12,9 po.
  • La disposition du clavier à l’écran de l’iPad Pro 12,9 po correspond désormais à celle des claviers Smart Keyboard.

iPadOS 13.4 comprend également des corrections de bogues et d’autres améliorations. Cette mise à jour :

  • corrige un problème susceptible d’afficher un écran noir à la place du viseur après le lancement de l’app Appareil photo;
  • résout un problème où Photos semble utiliser trop de stockage;
  • résout un problème dans Photos susceptible d’empêcher le partage d’une image avec Messages, si l’option Message est désactivée;
  • corrige un problème dans Mail susceptible d’afficher les messages dans le désordre;
  • résout un problème dans Mail susceptible d’afficher des rangées vides dans la liste de conversation;
  • résout un problème susceptible de forcer Mail à quitter lorsque l’utilisateur touche le bouton Partager dans Coup d’œil;
  • résout un problème dans Réglages susceptible d’indiquer à tort que les données cellulaires sont désactivées;
  • résout un problème dans Safari susceptible d’empêcher l’inversion des couleurs des pages Web lorsque les modes Sombre et Inversion intelligente sont actifs;
  • corrige un problème où le texte copié à partir d’un contenu Web d’une app tierce peut sembler invisible lorsqu’il est collé alors que le mode Sombre est actif;
  • corrige un problème susceptible d’afficher une mosaïque CAPTCHA de façon incorrecte dans Safari;
  • résout un problème où Rappels est susceptible de ne pas envoyer de notifications pour un rappel récurrent échu jusqu’à ce que ce dernier soit marqué comme terminé;
  • résout un problème où l’app Rappels est susceptible d’envoyer des notifications pour des rappels terminés;
  • corrige un problème où iCloud Drive semble être disponible dans Pages, Numbers et Keynote alors que l’utilisateur est hors ligne;
  • résout un problème dans Apple Music susceptible de ne pas afficher les vidéoclips en haute qualité;
  • résout un problème dans l’app Domicile susceptible d’ouvrir un enregistrement différent lorsque l’utilisateur touche une notification d’activité qui provient d’une caméra de sécurité;
  • résout un problème susceptible d’empêcher l’affichage de Raccourcis lorsque l’utilisateur touche le menu Partager à partir d’une capture d’écran;
  • améliore le clavier birman de façon que les symboles de ponctuation sont désormais accessibles à partir des numéros et des symboles.
Tags
avatar Link1993 | 

@damlaffitte

Désactive la 4G temporairement, j'ai eu ce soucis de "non connecté en wifi" sur mon iPad et mon iPhone

avatar patounemedia | 

Je découvre la souris sur iPad Pro.... Si c’est pas parfait car pas les gestuels, rien que pour travailler sur Mail avec le droite de la souris et en attendant la compatibilité de la souris avec Office et RDP, je peux laisser mon Mac à la maison.... Épatant 😳

avatar pocketalex | 

Pareil

J'attends maintenant les mises à jour soit de TeamViewer, soit de Jump Desktop, soit .... des deux, pour enfin pouvoir piloter mon Mac avec mon iPad

10 ans que j'attendais ça, alleluia

avatar colossus928 | 

J'ai loupé un truc, pas de trackpad pour iOS ?

avatar thomasi | 

Le niveau de la batterie ,l’opérateur et l’icône wifi est maintenant affiché en haut quand j’ouvre le centre de contrôle je ne sais pas si c’est nouveau ?

avatar Heihachi | 

@thomasi

Je l’ai aussi sur iPhone 7 et je suis presque sûr que ça n’y était pas avant la MAJ.

avatar monsieurg33K | 

@Heihachi

Je n’ai pas encore màj et ça y est

avatar QlimaX | 

@thomasi

Salut, il me semble que ça a toujours été la (iPhone X)

avatar trashcan44 | 

moi j’ai un clavier logitech relié avec le smart connector et il est passé en qwerty depuis la maj. j’ai eu beau redémarrer l’ipad 5 fois, rien ne change. putain...

avatar socotran77 | 

@trashcan44

J'ai eu le même problème solutionné en cliquant sur la mappemonde du clavier virtuel et en changeant les réglages

avatar malbar37540 | 

Rien sur le fait que certaines appli, comme celle de Messenger et Nike run club se remettent à jour quotidiennement ? Même si on les supprimes et qu’on les réinstalles ...

avatar Mike Mac | 

iPadOS 13.14 est un bon crû pour ce grand retour vers le futur. Nous fêtons l'avènement de notre SurfaciPad.

Enfin Apple se lance à fond dans la combinaison frigo et grille-pain !

Clavier, stylet, disques durs externes, clés USB compatibles, gestionnaire de fichiers, souris, trackpad...

10 ans de cheminement escargot pour renouer avec les fondamentaux. L'ancien monde a rattrapé le nouveau monde.

Tim Cook n'a plus qu'à hurler, la voix cassée : "Parce que c'est notre projet !"

avatar misterbrown | 

Jusqu’à la fin du confinement, je ne met rien à jour.

Trop risqué de perdre un iBidule pendant cette période.
Déjà que cette mise à jour MyCanal m’a saoulé.. Je ne touche à plus rien !!

avatar Pse | 

Bonjour,
Avec une Logitech MX Anywhere 2S, j'ai le message m'informant que l'usage de cette souris peut affecter les connectivités Wifi et bluetooth.
Est ce que les dernières générations de souris logitech renvoient toutes ce message ?

avatar iFaz | 

Grosse grosse déception le combo iPad 7 + Magic Mousse 1 en fait : le clic gauche et le clic droit fonctionnent bien, ok pas possible de scroll mais en fait on n'a pas forcément de barre de défilement à maintenir "cliqué" pour défiler sur les pages, et pas moyen non plus de revenir sur le "bureau" depuis la souris. Je sais pas si je suis clair dans mon commentaire ^^
Bref j'étais enthousiaste, mais là si il faut s'en remettre pour 85€ de Magic Mousse 2 ou 150€ de Magic trackpad comment dire O_o

avatar david66 | 

@iFaz

Concernant le retour au bureau avec la souris, je confirme sur un iPad Pro 10.5.

Mais il me semble avoir compris pourquoi. Cela ne fonctionne QUE sur les iPad Pro (2018 et 2020) équipés de FaceID et donc n’ayant pas de bouton home ; retour sur le bureau en cliquant sur la barre noire en pied d’écran (qui remplace le bouton home).

Bévue d’Apple ou... incitation à acquérir un nouvel iPad ?

P.S. : sinon pas mal du tout avec ma Logitech m720.
Mais, l’impossibilité de revenir au bureau et de glisser d’une application à l’autre depuis la souris sont vraiment, mais vraiment frustrante.

P.S. : pas prêt pour remplacer mon MacBook Air.
L’idéal était MacBook pour production et iPad pour consultation et petite production mono tâche.
Donc, pour le même budget qu’un iPad pro 12.9 avec mémoire et clavier, on peut avoir MacBook et iPad de base.

avatar iFaz | 

Un peu frustrant tout ça en effet :-)

Perso j'ai un vieux MacBook alu de 2009 (0_o) mais qui fonctionne parfaitement (j'avais remplacé le DD par un SSD), bon la batterie est morte donc c'est devenu un ordi de bureau mais pour mon usage ça me va, mon boulot me donne accès à un PC pro donc pas utile de tout changer.

Voyant que mon iPhone XR me sert désormais absolument à tout (au détriment du Mac) : de la résa chez le coiffeur, à la résa de billets d'avions, à payer via Apple Pay, même à faire d cela retouche photo etc je me suis laissé tenter par un iPad 7 pour plus de confort d'utilisation et pour ne pas remettre 1500€ dans un nouveau mac, j'avoue que j'ai acheté un Magic keyboard (offre fnac donc payé 49€) et en récupérant ma Magic Mousse j'étais enthousiaste à l'idée d'une vraie alternative à mon Macbook, ce sera pas pour tout de suite, les nouveaux MacBook Air commencent à me faire de l'oeil... à voir...

avatar david66 | 

@iFaz

Franchement, pour la plupart d’entre nous, je pense que le combo MacBook Air + iPad entrée de gamme est le meilleur des combos.

Et, de plus, moins onéreux qu’un iPad Pro 12.9 256 Go + Magic Keyboard à 399 euros.

avatar iFaz | 

Entièrement d'accord ;-)

avatar Lonsparks23 | 

Si c'est possible, j'y arrive sur mon Pro 9,7 !

Par contre c'est 0% intuitif : on doit aller vers le bas de l'écran et glisser la souris hors de l'écran par le bas. Idem pour changer d'écran on doit faire un mouvement bizarre en diagonal depuis le bas de l'écran vers le dehors de l'écran.

avatar david66 | 

@Lonsparks23

Ah, merci pour l’astuce.

Je tenterai mais, pour le coup, une notice devrait être fournie par Apple... la légendaire simplicité... 😕

avatar iFaz | 

Bien vu !
Merci pour l'astuce, ça fonctionne également sur mon iPad 7ème Génération !
Par contre c'est clairement pas intuitif ni pratique, à voir à l'usage ;-)
Merci !

avatar Espcustom | 

C’est marrant comme l’iPad devient ou essaye de plus en plus de devenir un ordinateur portable...

Il perd son identité

avatar Krysten2001 | 

@Espcustom

Pas du tout vu que les fonctions sont faites pour l’iPad ;) c’est toujours une tablette

avatar hogs | 

Bloqué en home office, je ne ferais aucune mise à jour tant que la situation perdure (à l'exception des MàJ de sécurité avec un léger délais avant d'installer). Je ne peux pas me permettre d'avoir des dysfonctionnements divers sur mes appareils (iPhone/Mac/Tablette/PC).

Ca pourra bien attendre quelques mois ;-)

avatar Lskro75 | 

PAR CONTRE QUAND JE VAIS DANS MES ABONNEMENTS DANS L'APP STORE JE N'AI PLUS L'IMAGE DE L'APPLICATION J'AI QU'UN CARRÉ NOIR, SUIS-JE LE SEUL 🤔🤔🤔 ?

avatar david66 | 

@Lskro75

Pareil pour moi.

avatar Gwynpl@ine | 

Franchement avec mon iPad Pro de première génération j’adore pouvoir utiliser une souris sans fil et clavier iPad.

C’est le Mac ARM :-)

avatar david66 | 

@Gwynpl@ine

Franchement c’est pas mal dans les logiciels de traitement de texte, par exemple, en mono tâche mais on est encore loin du compte... ne serait-ce que l’impossibilité de tout contrôler à la souris...

avatar bidibout | 

Je suis sidéré de constater qu'après toutes ces bêtas le bug de l'affichage des nouveaux mails dans Mail est toujours présent dans cette version finale 😡

avatar phil.dupa | 

Par contre, l’autonomie de la batterie fond comme neige au soleil... 😤

avatar bidibout | 

@phil.dupa

Pareil pour moi, c'était nickel sur la bêta 4, puis la cata avec la bêta 5 et idem avec la finale...

Marre d'Apple depuis quelques mois 😡

avatar kardonn125 | 

Bonjour

J’ai des soucis avec face Time depuis la mise à jour
Connexion avec l’autre contact soucis de connexion mais rien ne se passe et échec appelle sa met .

Vous avez aussi se soucis

Je possède iPad Pro 2019 12,9 et même chose sur mon iPhone XS Max

Cordialement

avatar acorsin3 | 

Vous pensez que ipadOS va enfin permettre le bureau étendu ???

avatar frederik68 | 

Depuis l’installation d´iPadOS 13.4, je constate que sur Safari, la plupart des pages se recharge en permanence et génèrent souvent un code erreur qui m’empêche d’y accéder. Est-ce que d’autres utilisateurs ont le même problème ?

avatar paco.trystan | 

Avec cette nouvelle version, j’ai l’impression que la batterie de l’iPad descend plus vite que la 13.3.1 .. pourtant je n’ai pas changé mes habitudes concernant la navigation. J’aimerais bien revenir vers l’ancienne.
Pour mes iPhone 📱 8 et 11 pro , je vais pas la faire en attendant

Pages

CONNEXION UTILISATEUR