On a vu des plaintes plus farfelues : le Californien Stephen Vale a déposé un recours collectif contre Apple parce pendant son jogging, sa transpiration coule le long du câble de ses écouteurs, affectant les contrôles intégrés au câble.

Le problème n'est pas que l'iPod shuffle puisse ne pas aimer la sueur — d'autres baladeurs MP3 doivent être dans le même cas. Non, le problème est qu'Apple explique que l'iPod peut être utilisé « partout » : « en extérieur et en salle », « en balade », et « sur la route », peut-on ainsi lire sur son site. Publicité plus ou moins mensongère, puisque les contrôles intégrés au câble de l'iPod shuffle ne sont pas à l'épreuve des éléments.

Stephen Vale a reçu plus d'une fois un câble de remplacement de l'Apple Store de Manhattan Beach. Au bout de la quatrième fois, ce sueur s'est dirigé vers un nouvel Apple Store, celui de Huntington Beach, où on lui aurait dit que transpirer sur un iPod n'était peut-être pas conseillé. Vale demande des dommages et intérêts pour lui et tous les autres sportifs excités des glandes sudoripares de Californie.

The Wrap